مدرسة البنات: للسیدة (لآییطوا) بمدینة قران Introduction and review

"قائل أعیان وأغنیاء قزان یعلمن کل یوم جمعة من کل أسبوع مناوبة معلماتهذه المدرسة وتلمیذات الصفوف العالیة فیها اللاتی یستعددن لصناعة التعلیم -دروس الطبخ درسا عملیا فی مطبخ المدرسة , وأما السیدات اللاتی یتناوبن الآنالتعلیم فی الجمع فهن هؤلاء : کریمة المرحوم إسحاق یوسف من سراة قزان وقرینةکازاکوف أفندی ورابعة خانم قرینة المرحوم حسام الدین کاستروف من الأغنیاءالمشهورین فی بلدة ( خان کرمان ) وقرینة آبانایف ، وکریمة ( قل أحمدف )الشهیر - أمینة خانم قرینة کشایف ، وکریمة آغانورف الشهیر من أغنیاء مدینةیکاتر ینبورغ صوفیة خانم قرینة علیف ، وکریمة المرحوم مصطفی کیلدیشف منکبار أغنیاء ( جیسطای ) قرینة إیمانقولف . ولما رأینا هذه المدرسة بأعیننا وعرفنا الأحوال فیها أحسسنا بوجوب الشکرلهن علینا فأردنا أن ننشر شکرنا العلنی فی جریدة ( وقت ) لمؤسسة المدرسةومدیرتها فاتحة خانم وللخوانم الأخریات المشار إلیهن , ونسأل الله أن یزید منأمثالهن یوما فیوما .... قزان__________(1) اطلعنا علی ما کتبته أمینة شمس الدینوا من معلمات مسلمی مدینة قزان فی جریدة (وقت) عدد (948) عن هذه المدرسة ومعلماتها فآثرنا تعریبه عنها ."