Abstract:
ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎن ﯾﮑﯽ از ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﻬﻢ در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی اﺳﺖ. ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑـﻪ اﻣﻨﯿـﺖ رژﯾـﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴـﺘﯽ از زﻣﺎن ﭘﯿﺪاﯾﺶ آن ﻫﻤﻮاره ﺑﺮ ﺗﻌﺎﻣـﻞ ﮔﺴـﺘﺮده و ﻋﻤﯿـﻖ ﺑـﺎ ﻣﺤـﯿﻂ ﭘﯿﺮاﻣـﻮﻧﯽ و ﮐﺸـﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠـﻒ در اﺑﻌـﺎد ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن وﺟﻮدی ﻣﺘﮑﯽ ﺑﻮده اﺳـﺖ، ﺑﻨـﺎﺑﺮاﯾﻦ، ﺗﺮﮐﻤﻨﺴـﺘﺎن از ﺟﻤﻠـﻪ ﮐﺸـﻮرﻫﺎی ﻣﻬﻤـﯽ اﺳـﺖ ﮐـﻪ رژﯾـﻢ
ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ در دوره ﭘﺴﺎﺟﻨﮓ ﺳﺮد ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺗﻼش ﮐـﺮده اﺳـﺖ در آن ﺣﻀـﻮر ﻓﻌـﺎل ﺳﯿﺎﺳـﯽ، اﻗﺘﺼـﺎدی، اﻣﻨﯿﺘﯽ و ﺣﺘﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﻘﻮﯾﺖ رواﺑﻂ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎن ﮐـﻪ ﯾﮑـﯽ از دﺳـﺘﻮرﮐﺎرﻫﺎی ﻣﻬـﻢ ﺳﯿﺎﺳـﺖ ﺧﺎرﺟﯽ اﯾﻦ رژﯾﻢ اﺳﺖ، ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ داﺧﻠﯽ و ﻣﻨﻄﻘﻪ ای ﺑﺮای رژﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ در ﭘﯽ دارد: اول، ﺑﺎﻋـﺚ اﺳﺘﻘﺮار اﯾﻦ رژﯾﻢ در ﯾﮑﯽ از ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﻬﻢ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ اﯾﺮان ﻣﯽ ﺷﻮد و در ﻧﺘﯿﺠﻪ، اﺷﺮاف اﻃﻼﻋـﺎﺗﯽ، اﻣﻨﯿﺘـﯽ و ﻧﻈﺎﻣﯽ اﯾـﻦ رژﯾـﻢ ﺑـﺮ ﺟﻤﻬـﻮری اﺳـﻼﻣﯽ را ﺗﻘﻮﯾـﺖ ﻣﯽ ﮐﻨـﺪ. دوم، در ﺷـﺮاﯾﻄﯽ ﮐـﻪ رژﯾـﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴـﺘﯽ ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪه اﻧﺮژی اﺳﺖ، ﺑﺎﻋﺚ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺮژی ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎن ـ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از دارﻧﺪﮔﺎن ﻣﻨـﺎﺑﻊ ﻋﻈـﯿﻢ اﻧـﺮژی در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی اﺳﺖ ـ ﺑﻪ اﺷﮑﺎل ﻣﺨﺘﻠﻒ و از ﻃﺮﯾﻖ اﻧﻌﻘﺎد ﻗﺮاردادﻫﺎی ﻫﻤﮑﺎری ﺑﻪ اﯾـﻦ رژﯾـﻢ ﻣﯽ ﺷـﻮد. اﯾﻦ اﻣﺮ دو ﭘﯿﺎﻣﺪ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل دارد: ﯾﮏ، ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ از ﻧﯿﺎز اﻧﺮژﯾﮏ رژﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴـﺘﯽ را ﺗـﺄﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨـﺪ؛ دو، ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ درآﻣﺪﻫﺎی ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎن از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺮوش ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺮژی ﻣﯽ ﺷﻮد. ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺎور اﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺴﺘﺮش ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت دوﺟﺎﻧﺒﻪ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎن و رژﯾـﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴـﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در اﺑﻌﺎد اﻣﻨﯿﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪ روی ﻧﻈﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪ ای ﻣﻮﺟﻮد در آﺳﯿﺎی ﻣﺮﮐﺰی اﺛﺮ ﻣﯽ ﮔـﺬارد، ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﻣﻬﻤﯽ ﺑﻪ وﯾﮋه در ﻗﺒﺎل ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان در ﭘﯽ دارد. ﻣﻘﺎﻟـﻪ ﺣﺎﺿـﺮ از ﻃﺮﯾـﻖ ﺑﺮرﺳـﯽ رﯾﺸﻪ ﻫﺎ و اﺑﻌﺎد رواﺑﻂ ﺳﯿﺎﺳﯽ و اﻣﻨﯿﺘﯽ رژﯾﻢ ﺻﻬﯿﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎن، ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ را ﻣﻮرد ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻗﺮار داده اﺳﺖ.
Turkmenistan is one of the important countries in Central Asia. Considering that
the security of the Zionist regime since its inception has always relied on
extensive and deep interaction with the surrounding environment and various
countries in various dimensions, therefore, Turkmenistan is one of the important
countries that the Zionist regime has always tried to have an active political,
economic, security and even cultural presence in it. Strengthening relations with
Turkmenistan, which is one of the important foreign policy agendas of this
regime, has various domestic and regional results for the Zionist regime: First, it
will establish this regime in one of the important neighboring countries of Iran,
and as a result, strengthen the intelligence, security and military aristocracy of
this regime over the Islamic Republic. Second, in the situation where the Zionist
regime is an energy consumer, it causes the transfer of the energy resources of
Turkmenistan - which is one of the owners of huge energy resources in Central
Asia - to this regime in various forms and through the conclusion of cooperation
agreements. This has two important consequences: first, it provides an important
part of the energy needs of the Zionist regime; Second, it increases
Turkmenistan's income through the sale of energy resources. The author of the
article believes that the expansion of bilateral relations between Turkmenistan
and the Zionist regime, especially in the security and political dimensions that
affect the existing regional order in Central Asia, has important consequences,
especially for the Islamic Republic of Iran. This article has identified the
consequences of this issue by examining the roots and dimensions of the
political and security relations between the Zionist regime and Turkmenistan.
Machine summary:
تقویت روابط با ترکمنستان که یکی از دستورکارهای مهم سیاست خارجی این رژیم است، نتایج مختلف داخلی و منطقه‌ای برای رژیم صهیونیستی در پی دارد: اول، باعث استقرار این رژیم در یکی از کشورهای مهم همسایه ایران می‌شود و در نتیجه، اشراف اطلاعاتی، امنیتی و نظامی این رژیم بر جمهوری اسلامی را تقویت می‌کند.
نویسنده مقاله بر این باور است که گسترش مناسبات دوجانبه ترکمنستان و رژیم صهیونیستی، به‌خصوص در ابعاد امنیتی و سیاسی که روی نظم منطقه‌ای موجود در آسیای مرکزی اثر می‌گذارد، پیامدهای مهمی به‌ویژه در قبال جمهوری اسلامی ایران در پی دارد.
رژیم صهیونیستی با وجود مسافت زیادی که آن را از این منطقه جدا کرده است، ارزش راهبردی رابطه با کشورهای آسیای مرکزی را درک کرده و در بیش از 30 سال گذشته، برای ایجاد روابط با آنها تلاش کرده است.
در حال حاضر، از هشت کشور آسیای مرکزی و قفقاز، سفارتخانه‌های رژیم صهیونیستی در اکثر کشورهای این منطقه از جمله آذربایجان، گرجستان، ترکمنستان، قزاقستان و ازبکستان دایر شده و فعالیت‌های دو سویه کاملی در سطح روابط دیپلماتیک میان دو طرف برقرار است.
باتوجه به اینکه امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران به‌نوعی متأثر از تحولات داخلی و رویکردهای سیاست خارجی ترکمنستان است، بررسی ریشه‌ها و پیامدهای تلاش رژیم صهیونیستی برای گسترش فعالیت‌ها و مناسبات سیاسی و امنیتی خود با ترکمنستان مهم و ضروری است و می‌تواند راهنمای تصمیمات آتی در حوزه سیاست‌گذاری باشد.
با توجه به سیاست‌های کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز برای اتکا به قدرت سلطه، این امکان از نظر امنیتی ـ سیاسی وجود دارد که با افزایش حضور رژیم صهیونیستی در ترکمنستان، زمینه مساعدتری برای اثرگذاری در روند مناسبات جمهوری اسلامی با این کشور فراهم شود.
(
, 
, 
)
