Abstract:
آثار بومی نوعی از ادبیات هستند که به تازگی در قرن اخیر مطرح شدهاند و کسانی که در اقلیم خاصی به دنیا آمده یا زندگی کردهاند نمیتوانند از تاثیر آن محیط در آثار خود فاصله بگیرند. از این رو ویژگیهای زیست بوم در آثار اغلب گویندگانی که در نقاطی با شرایط زبانی، گویشی، جغرافیایی و فرهنگی خاص و متفاوت با پایتخت زندگی میکنند وجود دارد.
منوچهر آتشی از شاعران معاصر ایران است که شهر بوشهر زادگاه وی بوده و به خاطر آشنایی کامل با این منطقه و فرهنگ و رسوم آن، آثار فراوانی این خصایص را در اشعارش میبینیم. در این پژوهش که با هدف شناخت بنمایههای فرهنگ عامه در شعر منوچهر آتشی انجام شد به این نتیجه رسیدیم که اشعار وی آمیخته با افسانهها و اسطوره و متاثر از فرهنگ عامه است که با تاریخ بوشهر نیز گره خورده است. از سویی واژگان بومی با گویش خاص این بندر و همچنین ویژگیهای اقلیمی مثل دریا، آب، کشتی، بندر، سنگلاخ نیز در شعرش فراوان است.
Machine summary:
بررسی عناصر ادبیات و فرهنگ عامه در اشعار منوچهر آتشی دکتر علیمحمد پشتدار 1 دکتر حسین یزدانی 2 فاطمه سرازدان 3 چکیده آثار بومی نوعی از ادبیات هستند که به تازگی در قرن اخیر مطرح شدهاند و کسانی که در اقلیم خاصی به دنیا آمده یا زندگی کردهاند نمیتوانند از تأثیر آن محیط در آثار خود فاصله بگیرند.
در این پژوهش که با هدف شناخت بنمایههای فرهنگ عامه در شعر منوچهر آتشی انجام شد به این نتیجه رسیدیم که اشعار وی آمیخته با افسانهها و اسطوره و متأثر از فرهنگ عامه است که با تاریخ بوشهر نیز گره خورده است.
«از سویی وجوهی از زندگی مردمی وجود دارد که میتوان گفت در فاصله بین جد و طنز و هزل واقع شده و به بیان دیگر، زندگی جدید گرفتاریهای روانی خاصی را دامنگیر مردم امروز کرده، که نه در هنر ناب میگنجد و نه در هنر کامل و گویندگانی که تسلطی بر عناصر بدیعی شعر و همچنین اخلاقیات عمومی امروزی دارند و خود نیز از طیح شوخ و بذله برخوردارند به طور طبیعی به سرایش چنین گونههایی از شعر کشیده میشوند» (آتشی،3:1377).
از این رو در شعر منوچهر آتشی نیز که حاوی بسیاری از این خصایص اقلیمی است میتوان باورها و رسوم بوشهر و خطه جنوب را یافت به همین دلیل در این پژوهش به این عناصر پرداخته شد.
در این پژوهش با توجه به اشعار منوچهر آتشی شاعر معاصر به بررسی عناصر فرهنگ عامه در شعر وی پرداخته شد.