Abstract:
داستانهای کوتاه دانشور از جهاتی چند حائز اهمیت است: نخست نوع نگارش داستان به لحاظ رویکرد به فنون داستاننویسی معاصر، دیگر به جهت وجود نشانههای معنادار و نمادین اساطیری در کنار ارائه فرهنگ عام است. نمایاندن ارزش ادبی و هنری هر اثر منوط به زیبایی شناسی آن است؛ تشبیه علاوه بر اینکه از ارکان مهم و اساسی علم بیان محسوب میشود؛ بررسی و تحلیل انواع آن از نظر ساختار و محتوا میتواند بیانگر سبک و زبان خاص شاعر و نویسنده نیز باشد. این پژوهش بر آن است که از منظر کاربرد تشبیه میتواند راهگشایی برای علاقه مندان به آثار ادبی جهت فهم بهتر شعر و زیباییهای شعری ایشان باشد. با استفاده از اطلاعاتی که از مشخص کردن تشبیهات در داستانهای کوتاه سیمین دانشور به دست میآید، بسامد کاربرد تشبیه در این آثار مشخص خواهد شد تا گرایش نویسنده به این تمهید هنری و نقش آن در وجهۀ ادبی سخن او آشکار گردد. نتیجۀ کلی این تحقیق رویکرد نویسنده به تشبیه در نمایش عاطفه است که از ویژگیهای سبک خراسانی است. لذا محقق دراین پژوهش بر آن است با تحلیل تشبیه در داستانهای سیمین دانشور ابعاد گوناگون و اهمیت انواع تشبیه را در داستانهای کوتاه این نویسنده مورد بررسی و کنکاش قرار دهد.
Machine summary:
(همان:٤٤) نوع تشبيه: مفرد حسی به حسی(صريح يا مطلق) مشبه: دختر همسايه ادات تشبيه: مثل مشبه به: گنجشك وجه شبه: لرزيدن شوهرم بغلش كرد و آوردش تو، گفت: مثل گنجشكي است كه آدم از دهن گربه قاپيده باشه.
(همان:٤٤) نوع تشبيه: مفرد حسی به حسی (صريح يا مطلق) مشبه: دختر همسايه ادات تشبيه: مثل مشبه به: جوجه لاغر وجه شبه: ضعف و پريشانی يك ساعت بعد در خانه را محكم زدند.
(همان:٤٧) نوع تشبيه: مفرد حسی به حسی(صريح يا مطلق) مشبه: مادر ادات تشبيه: مثل مشبه به: گربه ماده وجه شبه: ور رفتن بچه را طوری در بغل گرفته بود كه انگار گلدان چينی ظريفی را در آغوش دارد و میترسد از دستش بيفتد و بشكند.
(همان:٤٨) نوع تشبيه: مفرد حسی به حسی (صريح يا مطلق) مشبه: بچه ادات تشبيه: انگار مشبه به: گلدان چيني وجه شبه: ظرافت مثل اينكه هديه ای برای كسی میبرند.
(همان:١٥١) نوع تشبيه: مفرد حسی به حسی (صريح) مشبه: كت مخمل ادات تشبيه: مثل مشبه به: جگر زليخا وجه شبه: سوراخ سوراخ بودن داستان صورت خانه سياه نگاهی به تماشاگران انداخت.
(همان:١٨٠) نوع تشبيه: مفرد حسی به حسی (صريح) مشبه: جوجی خان و دختر ادات تشبيه: مثل مشبه به: گربه وجه شبه: مستی تشبيهات داستانهای از پرندههای مهاجر بپرس داستان برهوت مثل يك همزاد مثل يك سايه با او همراهم.
(همان: ٨) تشبيه مفرد حسی به حسی (صريح) مشبه: مرد روحانی ادات: شبيه مشبه به: مجسمه ابن سينا وجه شبه: بی حركت نشستن چه تشويشی قلب مرا به صورت يك مشت در سينه ام به زندان كشيده است.