Abstract:
سیمین با هوشمندی تمام پا به عرصهی ادبیات گذاشته و در طول فعالیتهای ادبی و فرهنگی خود از صحنه شعر و شاعری دور نمانده، با نگاهی به مجموعه اشعار سیمین متوجه میشویم که طنین صدای زنانه با رویکردهای مختلف عاشقانه، اعتراض، بازتاب مسائل اجتماعی و مشکلات جامعهی زنان به تصویر کشیده شده است. گفت و گوی شاعرانه به سیمین فرصتی می دهد تا از آستانهی فرد و حال دل گفتن با خود به فراسو گام نهد و با جامعه و سرنوشت خویش درگیر شود و آنگاه سرگذشت این درگیری و دست اندرکاری را در آینهی شعرش بازتابد. بدین روی گفت و شنید شاعرانه به سرودههای سیمین طنینی روز آمد و فراگیر میدهد. در شعر او تنها جنسیّت زنانه مطرح نیست، بلکه نقشهای مربوط به زن از جمله مادر، دختر، معلم و بهخصوص شخصیت و منش زن هم مطرح است.
Machine summary:
زن در اشعار سیمین بهبهانی امید درویشی 1 دکتر کطیور زیرکساز 2 چکیده سیمین با هوشمندی تمام پا به عرصهی ادبیات گذاشته و در طول فعالیتهای ادبی و فرهنگی خود از صحنه شعر و شاعری دور نمانده، با نگاهی به مجموعه اشعار سیمین متوجه میشویم که طنین صدای زنانه با رویکردهای مختلف عاشقانه، اعتراض، بازتاب مسائل اجتماعی و مشکلات جامعهی زنان به تصویر کشیده شده است.
اين مكتب با اعتقاد به اين مسأله که ذهن يک هنرمند به طور مستقیم، تحت تأثیر ارزشهای يک جامعه شكل ميگیرد، بر اين باور است که سلطهی مسلّم مردان بر جامعهی مردسالار، حوزهی ادبیّات را نیز تحت تأثیر خود قرار داده و از آن نظامي مردسالار ساخته که به اشكال مختلف حقوق زنان را ناديده گرفته و در حقّ آنان ستم روا داشته است (نجم عراقی، 1382، 141).
به نظر میرسد وجود تفاوت میان نگرش و نگارش زنان و مردان و طرح مسأله زبان زنانه و مردانه مقولهای است که برای اولیّن بار در انديشهی فمینیستي و توسّط فمینیستهای موج دوّم که دارای گرايشات راديكال بودند، عنوان شد و به تدريج با ارائهی نظريّات متنوّع وسعت بیشتری پیدا کرد.
فمینیسم ادبي نیز با تأکید بر مردسالار بودن نظام زبان و ادبیات، رفع تبعیض و ستم رفته بر زنان در اين عرصه را هدف خود قرار داده و نابرابریهای موجود در اين حوزه را مرتبط با ستمها و تبعیضهای موجود در جامعهی مردمحور که در سطوح مختلف بر زنان تحمیل مي شد، تفسیر ميکرد و از ويژگيهای سبک زنانه و سبک مردانه سخن ميگفت.
زبان زنانه سیمین خود را ار سلطه ادبیات مردانه رها کرده و نه تنها از نظر اندیشه، بلکه از حیث تصاویر و عواطف نیز به نوعی استقلال ادبی دست یافته است.