Abstract:
اوکراین همواره پس از فروپاشی شوروی به دلیل اهمیت هویتی، ژئوپلیتیکی، ژئواکونومیکی و اقتصادی صحنه رقابت روسیه و غرب و شاهد بروز تعارضات جدی و بحران‌های سیاسی - امنیتی مختلف بوده است. بحران 2014 اوکراین نیز که با فشار روسیه بر اوکراین، مبتنی بر خودداری از پیوستن به توافقنامه تجارت آزاد با اتحادیه اروپا آغاز و درنهایت منجر به الحاق شبه‌جزیره کریمه به فدراسیون روسیه شد را نیز می‌توان در چارچوب همین رقابت‌ها میان روسیه و غرب قلمداد کرد. رقابتی که نه‌تنها باعث شروع بحران و الحاق کریمه به خاک روسیه شد؛ بلکه تنش بین روسیه و غرب را به‌شدت افزایش داد. ازاین‌رو، هدف اصلی این مقاله پاسخگویی به این پرسش‌ها است که چرا روسیه تصمیم به الحاق شبه‌جزیره کریمه به فدراسیون روسیه گرفت و این الحاق چه تأثیری در موازنه قدرت در منطقه دریای سیاه داشته است؟ در این مقاله با روشی کیفی و رویکردی تحلیلی، پرسش‌های پژوهش در بستر مفهومی نظریه موازنه تهدید با استفاده از منابع کتابخانه‌ای موردبررسی قرارگرفته است. یافته‌های مقاله نشان می‌دهد که رفع تهدیدات ناشی از عضویت احتمالی اوکراین در اتحادیه اروپا علیه امنیت و منافع ملی روسیه، علت تصمیم روسیه جهت الحاق کریمه به فدراسیون روسیه بوده است. همچنین این الحاق باعث تغییر موازنه قدرت به نفع روسیه در برابر غرب در منطقه دریای سیاه شده است.
Since the collapse of the Soviet Union, Ukraine has always been the scene of Russia-West competition due to its identity, geopolitical, geo-economic and economic importance, and has witnessed serious conflicts and various political-security crises. The 2014 Ukraine crisis, which began with Russia’s pressure on Ukraine to refuse to join a free trade agreement with the European Union, eventually led to the annexation of the Crimean peninsula to the Russian Federation could also be considered in the context of the same competitions between Russia and the West. A competition that not only started the crisis and annexed Crimea to Russia; Rather, it sharply increased tensions between Russia and the West. Therefore, the main purpose of this article is to answer the questions that why did Russia decide to annex the Crimean peninsula to the Russian Federation, and what effect did this annexation have on the balance of power in the Black Sea region? In this article, with a qualitative method and analytical approach, the research questions in the conceptual context of the balance of threat theory have been examined using library resources. The findings of the article show that the elimination of threats from Ukraine's possible membership in the European Union against Russia's security and national interests has been the reason for Russia's decision to annex Crimea to the Russian Federation. This annexation has also changed the balance of power in favor of Russia vis a vis the West in the Black Sea region.
(
, 
, 
)
