Abstract:
تغییرات به وجود آمده در محیط زیست در دهههای اخیر منجر به ظهور دوره جدید محیطی به عنوان آنتروپوسین شده است که انسانها برای ادامه بقاء به صورت فعال باید در مورد روابط خود با محیط و بقیه موجودات غیر-انسانی بازاندیشی کنند. در این بین، ادبیات میتواند نقش بسیار مهمی در نجات دادن محیط زیست ایفا کند، زیرا که ادبیات این اجازه را به مطالعات زیست محیطی میدهد تا بتوانند با زندگی روزمره مردم ارتباط موثرتری برقرار کنند و عین حال در ایجاد یک نوع رابطه پویا بین انسان و محیط آگاه سازی نماید. هدف از پژوهش حاضر بررسی رمان "دریای تریاک" با رویکرد پسا استعمار-بوم گرایی بر اساس "عاملیت"، "توسعه" و " جابه جایی" است. یافتههای پژوهش از یک سو به اهمیت تریاک در رشد اقتصاد امپراتوری بریتانیا و از سوی دیگر نقش آن در تغییر زندگی مردمان بومی را اشاره دارد (عاملیت). در این فرآیند، زمینهای مردم بومی به انحصار اهداف کارخانههای تریاک در آمده و باعث از بین رفتن منابع غذایی، درآمدزایی و خانه و کاشانه بومیان شده است (توسعه). شرایط سخت زندگی، مردم بومی را به منظور یافتن مناطق و منابع جدید برای ادامه زندگی مجبور به ترک خانههای خود میکند (جا به جایی). در مقاله حاضر، سه موضوع عاملیت، توسعه و جا به جایی که از مهمترین مفاهیم رویکرد پسا استعماری بوم گرایی هستند، در رمان آمیتاو گاش بررسی و مورد تحلیل قرار گرفته است.
This article discusses the importance of non-human agency in the environment which role is often ignored in a human-centric ideology. Removing or over-plantation of a flower can massively change the lives of all living beings in its environment and an iceberg can endanger the lives of many humans on a ship. This dynamic relationship between human and non-human entities needs to be in the consideration when researching post-colonization topics. Post-Colonial Ecocriticism is created based on this understanding that it is not only humans that are effected by colonization but other entities play an important role and are influenced by it. One of the most important issues that connects colonialism and non-human agency is Development, which is the process of changing the environment in course of monopolizing certain products in the colonized country. These changes also influence the lives of the natives, changing their lives for worse causing them to lose their jobs and lead to their impoverishment. This then leads to their displacement from their homes, seeking a new area where they can find new resources to survive and build their lives around. This is a chained set of events, from the promise of a development that is in truth monopolizing one or more products, to changing the environment and lives of the natives and then human and non-human natives forced to leave their homes in a struggle to survive.