Abstract:
تحلیل‌گفتمان‌انتقادی رویکردی است که زبان را به عنوان شکلی از کارکرد اجتماعی بررسی می‌کند و بر نحوة بازتولید قدرت اجتماعی و سیاسی به وسیلة متن و گفت‌وگو تأکید می‌کند. یکی از گونه‌های تحلیل گفتمان، گفتمان انتقادی است که سعی دارد با روشی نظام‌مند به کاوش در روابط نامعلوم بین متون وقایع و اعمال گفتمانی و ساختارها، روابط فرایندهای فرهنگی و اجتماعی- سیاسی در سطح گسترده بپردازد. در این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و با استناد به الگوی انتقادی فرکلاف، گفتمان‌های مرتبط با ایدئولوژی «آزادی» در رمان «سگ و زمستان بلند» مورد بررسی قرار گرفته‌اند. همچنین با بررسی و رمزگشایی لایه‌های زبانی رمان (سطح واژگانی، دستوری و ساختاری متن) و بافت موقعیت، میزان تأثیرپذیری و مجموعه ترفندهایی که نویسنده برای بیان اهداف ایدئولوژیک خود به کار بسته، مشخص می‌گردد. هدف نویسنده از انجام این پژوهش، کشف گزاره‌های تلویحیِ طبیعی‌ای است که مَنِشی ایدئولوژیک دارند و در گفتمان‌های مربوط به هژمونی آزادی، در رمان «سگ و زمستان بلند» به کار رفته‌اند. چه بسا تعداد زیادی از این مفروضات (برای مثال کاربرد استعارات، نمادها و یا گزینش واژگان مختص به نویسندگان زن و...) کلاً طبیعی شده‌اند و مردم عموماً از وجود آن‌ها بی‌خبرند؛ داده‌های برآمده نشان‌گر آن است که تمامی عناصر رمان- از جمله «گزینش عنوان»، «تکرار»، تعداد فراوان واژگان منفی در برابر واژگان مثبت، تم خاکستری رمان، استعارات، نوع زاویة دید نویسنده، بافت موقعیت و...- به طور منسجم، در ارائة مفهوم ایدئولوژیک «آزادی» سهیم هستند.
Critical discourse analysis is an approach that examines language as a form of social function and emphasizes the reproduction of social and political power through text and dialogue. One of the types of discourse analysis is critical discourse, which tries to systematically explore the unknown relationships between texts, events, discourse practices and structures, the relationships of cultural and social processes at a wide level. In this research, the discourses related to the ideology of "freedom" in the novel "Dog and Long Winter" have been investigated with the descriptive-analytical method and by referring to Fairclough's critical model, the level of influence and the set of tricks used by the author to express his ideological goals are determined. The purpose of the author of this research is to discover the natural implied propositions that have an ideological meaning and are used in the discourses related to the hegemony of freedom in the novel "Long Dog and Winter". Perhaps a large number of these assumptions (for example, the use of metaphors, symbols, or the selection of words specific to female writers, etc.) have become completely natural, and people are generally unaware of their existence; The emerging data show that all the elements of the novel - including "title selection", "repetition", a large number of negative words against positive words, the gray theme of the novel, metaphors, the author's perspective, the context of the situation, etc. coherent, they contribute to the presentation of the ideological concept of "freedom".
(
, 
, 
)
