Abstract:
انتخابات ترکیه به پایان رسید و اردوغان در یکصدمین سالگرد تأسیس جمهوری ترکیه مجددا به عنوان رئیس جمهور این کشور انتخاب شد. با توجه به نقش استراتژیک و ژئوپلیتیک این کشور اکنون مسئله این است که چه تغییری در راهبرد سیاست خارجی ترکیه ایجاد خواهد شد. تلاش ترکیه همواره بر این بوده است که با تأکید بر منافع ملی و تکیه بر دو بعد سیاست و اقتصاد جایگاه منطقهای و بینالمللی خود را حفظ کند. ترکیه پس از اجرای سیاست تنش صفر با همسایگان و سیاست مداخله در امور داخلی برخی از همسایگان، در دوره جدید هر چه بیشتر به سمت راهبرد «همه جانبهنگری متعادل و متوازن» در سیاست خارجی خود روی آورده است. بنابراین با نگاهی به گذشته و تجربه حاصل از آن، سعی میکند مبتنی بر واقعگرایی و با دوری از تنشزایی راهبرد سیاست خارجی خود را سامان بخشد. این پژوهش با کاربست روش توصیفی تحلیلی و در قالب چارچوب نظری نوواقعگرایی به دنبال پاسخ به این پرسش است که راهبرد سیاست خارجی ترکیه پس از انتخابات 2023 چیست؟ یافتههای پژوهش نشان میدهند که اردوغان پس از کسب مجدد قدرت با اتخاذ رویکردی همهجانبه نگر به دنبال ایجاد توازن در سیاست خارجی و اجرای اهداف بلند مدت خود برای تأمین منافع ملی و ارتقای جایگاه منطقهای و بینالمللی ترکیه است. در نتیجه، اردوغان در دوره جدید به دنبال پیگیری سیاستهای پوپولیستی، گسترش روابط با کشورهای همسایه، ترمیم روابط با اتحادیه اروپا، آمریکا و اسرائیل و حفظ تظاهر به بیطرفی در جنگ بین روسیه و اوکراین خواهد بود.
The recent Turkish elections have concluded with President Erdogan being re-elected on the 100th anniversary of the Turkish Republic's establishment. Given Turkey's strategic and geopolitical importance, there is a question as to what changes will be made in the country's foreign policy strategy. Turkey has always prioritized its national interests in its foreign policy and focused on two dimensions: politics and economics. In the new presidential term, Turkey has moved towards a strategy of "balanced and equitable omnidirectionalism" after implementing a zero-tension policy with its neighbors and intervening in some neighboring countries' internal affairs. Based on past experiences, Turkey aims to systematize its foreign policy strategy by emphasizing realism and avoiding tension. This research utilizes a descriptive-analytical method within the theoretical framework of Neorealism to answer the question: What is Turkey's foreign policy strategy following the 2023 elections? The findings suggest that Erdogan, after regaining power, is adopting a comprehensive approach to balancing foreign policy and executing his long-term goals of securing national interests and improving Turkey's regional and international position. In his new term, Erdogan will pursue populist policies, expand relations with neighboring countries, mend relationships with the European Union, the United States, and Israel, and maintain his neutral gesture in the war between Russia and Ukraine.
Machine summary:
ین پژوهش با کاربست روش توص فی تحل لی و در قالب چارچوب نظری نوواقعگرایی به دنبـال پاسـخ به ین پرسش است که راهبرد سیاسـت خـارجی ترکیـه پـس از انتخابـات ٢٠٢٣ چیسـت ؟ یافتـه هـای پژوهش نشان می دهند که اردوغان پس از کسب مجدد قدرت با اتخاذ رویکردی همـه جانبـه نگـر بـه دنبال یجاد توازن در سیاست خارجی و اجرای اهداف بلند مدت خود برای تأ ین منـافع ملـی و ارتقـای جایگاه منطقه ای و ین لمللی ترکیه است .
پژوهش حاضر با کاربست روش توصیفی تحلیلی و در قالب چارچوب نظری نوواقع گرایی به دنبال پاسخ به این پرسش است که راهبرد سیاست خارجی ترکیه پس از انتخابات ٢٠٢٣ چیست ؟ ذکر این نکته لازم است که تغییرات چرخشی و پاندولی در سیاست خارجی این کشور امری مسبوق به سابقه بوده است و بر همین اساس به نظر میرسد که اردوغان در دوران جدید نیز بر همان سیاست های قبل از انتخابات البته با تاکتیک های جدید تأکید کرده و برای دست یابی به آنها تلاش کند.
بر همین اساس فرضیه طراحی شده برای سئوال پژوهش این است که اردوغان پس از کسب مجدد قدرت به دنبال «همه جانبه نگری متعادل و متوازن » در سیاست خارجی و اجرای اهداف بلند مدت خود برای تأمین منافع ملی و ارتقای جایگاه منطقه ای و بین المللی ترکیه است .
Dinçer, Osman Bahadr & Mehmet Hecan, (2016), “The Changing Geostrategy of Turkey’s Foreign Policy Along its Southern Border”, Institute for Strategic Dialogue, available at: https://www.
Foreign Policy, year 16, number 4, Pages 1005-1030.