Abstract:
دین و نهادهای دینی در تنظیم رابطه میان مردم و نهادهای حکومتی نقش ممتازی دارد. اوچکلیسا (سه کلیسا) در طول تاریخ ارامنه نقش ویژهای داشته است. کلیسای جامع اجمیادزین یکی از آن کلیساهای سهگانه و نخستین کلیسای جامع در تاریخ مسیحیت توانست مردم متفرق ارمنی را برای یک همزیستی پایدار در کنار مردم ایران متحد کند. این پژوهش درصدد است تا با نگاهی تحلیلی نقش اوچ کلیسا را در تنظیم رابطه مردم ارمنی ساکن در ممالک محروسه ایران دوره قاجار مورد بررسی قرار دهد. یافتههای پژوهش حاکی از آن است اوچکلیسا به عنوان یک نهاد مذهبی در طول دوره قاجار، در تنظیم رابطه ارامنه و دولت ایران نقش راهبردی داشته است، به طوری که قوام و دوام ملت ارمنی مدیون اوچکلیسا بوده و شاهان قاجار نیز از طریق همین نهاد مذهبی با ارامنه ساکن در ایران ارتباط برقرار میکردند.
Religion and religious institutions play a significant role in
regulating the relationship between people and government
institutions. Uch-Kilisa (Three Churches) has played a special role
throughout Armenian history. Etchmiadzin Cathedral is one of those
triple churches and the first cathedral in the history of Christianity that
was able to unite the divided Armenian people for a stable coexistence
with the people of Iran. This research aims to analyze the role of the
high church in regulating the relationship of the Armenian people
living in the closed countries of Iran during the Qajar period. Findings
of the research indicate that Uch-Kilisa as a religious institution
during the Qajar period, played a strategic role in regulating the
relationship between Armenians and the Iranian government, so that
the stability and durability of the Armenian nation were owed to Uch-
Kilisa, and the Qajar kings communicated with the Armenians living
in Iran through this religious institution.