Abstract:
در سالهای اخیر شبکههای اجتماعی به محل اصلی تبادل اخبار و اطلاعات تبدیل شدهاند و رسانههای خبری سنتی را به حاشیه راندهاند. رسانههای سنتی کوشیدهاند با تغییر سیاستهای خبری خود در مقابل این تحولات تاب بیاورند و مرجعیت و اهمیت خود را حفظ کنند. در این مسیر برخی از خصوصیات مناقشهبرانگیز فضای شبکههای اجتماعی و در رأس آنها مسئلۀ قطبیشدگی، در عرصۀ رسانههای خبری نیز بیش از گذشته به چشم میآید. در این تحقیق تلاش شده است تا با تمهید مقدماتی نظری برای سنجش مسئلۀ قطبیشدگی در عرصۀ رسانههای خبری، نحوۀ پوشش خبری یکی از مهمترین رسانههای فعال در عرصۀ فضای مجازی فارسیزبان، یعنی صفحۀ اینستاگرام بیبیسی فارسی را مورد بررسی قرار دهیم. بدینمنظور 1200 عکس و تیتر خبری که طی مدت بیست روز در این رسانه منتشر شده شده است را تحلیل نشانهشناختی کردهایم. نتایج به دست آمده نشان میدهد بیش از 74درصد از کل اخباری که بیبیسی فارسی در این مدت دربارۀ ایران منتشر کرده است، حاوی عناصری قطبیکننده است.
In recent years, social networks have become the main place for the exchange of news and information and have marginalized traditional news media. Traditional media have tried to withstand these developments by changing their news policies and maintain their authority and importance. In this direction, some controversial characteristics of the social networks space, and the issue of polarization at the top of them, are more visible in the field of news media than in the past. In this research, an attempt has been made to investigate the news coverage of one of the most important media active in the Persian-language virtual space, that is, BBC Farsi's Instagram page, with a preliminary theoretical preparation to measure the issue of polarization in the field of news media. For this purpose, we have semiotically analyzed 1200 photos and news headlines that have been published in this media for twenty days. The obtained results show that more than 74% of all the news that BBC Persian has published about Iran during this period contain polarizing elements.
Machine summary:
در اين تحقيق تلاش شده است تا با تمهيد مقدماتي نظري براي سنجش مسئلۀ قطبيشدگي در عرصۀ رسانه هاي خبري، نحوة پوشش خبري يکي از مهم ترين رسانه هاي فعال در عرصۀ فضاي مجازي فارسيزبان ، يعني صفحۀ اينستاگرام بيبيسي فارسي را مورد بررسي قرار دهيم .
البته بايد توجه داشت که اگر قطبيشدن را به عنوان يکي از امکان هايي در نظر بگيريم که ساختار توزيع اطلاعات در شبکه هاي اجتماعي فراهم ميکنند، وضعيت بالفعل و محقَّق پيش رو نتيجۀ اجتناب ناپذير چنين ساختاري نبوده است و توليدکنندگان محتوا و تاکيد آنها بر تکنيک هاي خبري يا فرم هاي خاصي از محتوا که قابليت بيشتري براي ايجاد دوقطبيهاي سياسي دارند، نقش انکارناپذيري در رقم خوردن وضعيت فعلي دارند.
در اين مقاله ، تلاش ميشود تا با تمرکز بر مسئلۀ «قطبيشدگي» در شبکه هاي اجتماعي نشان داده شود يکي از بازيگران مهمِ عرصۀ خبري در سطح شبکه هاي اجتماعي فارسيزبان ، يعني صفحۀ اينستاگرام بيبيسي فارسي چطور اين فرهنگ و ساختار فضاي قطبي را به استخدام خود درآورده و از آن براي بازنمايي خاصي از جامعۀ ايران استفاده ميکند.
با توجه به مباحث مطرح شده در چهار بخش اخير ميتوان مدل مفهومي اين پژوهش را به صورت زير ترسيم و تصوير کرد: (به تصویر صفحه مراجعه شود) روش تحقيق همان طور که اشاره شد هدف اين تحقيق بررسي اين پرسش است که صفحۀ اينستاگرام بيبيسي فارسي، به عنوان يکي از تأثيرگذارترين رسانه هاي خبري فارسيزبان ، در شيوة ارائۀ اخبار خود، چقدر از تکنيک هاي قطبيکننده استفاده ميکند.
"Analyzing polarization of social media users and news sites during political campaigns.
"Social media, political polarization, and political disinformation: A review of the scientific literature.