Abstract:
سکهها یکی از یافتههای بسیار مهم در کاوشهای باستان شناختی محسوب میشوند که بعد از منابع و متون جغرافیایی و تاریخی بهترین نمونههای تاریخ نگاری هستند. با تدوین و تحلیل اطلاعات موجود در آنها میتوان به اطلاعات مربوط به هر منطقه را در زمینههای مختلفی همچون: تاریخ، فرهنگ، اقتصادی، سیاسی، مذاهب و اوضاع اجتماعی تکمیل و به قضاوتهای دقیق تری درباره هویت آن جامعه دست یافت. در کاوش باستان شناسی سال 1388 ه. ش.، در محوطه تاریخی زلف آباد فراهان استان مرکزی تعداد 20 سکه کامل و پنج سکه قیچی شده به دست آمد که در این پژوهش به بررسی و مطالعه آنها میپردازیم. هدف از پژوهش حاضر، خوانش خط، محل ضرب، نقوش و عناصر بصری به کار رفته در تزیینات آنها به منظور دستیابی به ارتباط با دین، زبان، خط و کاربردشان در تبادلات تجاری و فرهنگی است. پژوهش حاضر از نوع تحقیقات تاریخی و براساس ماهیت و روش، از نوع تحقیقات توصیفی-تحلیلی و مبتنی بر مطالعات میدانی باستان شناختی و کتابخانهای استوار است. مهمترین پرسشهای مطرح شده در این پژوهش عبارتنداز: سکههای مکشوف از کاوشهای باستان شناسی زلف آباد متعلق به چه دورهای و کدام یک از حاکمان است؟ این سکهها ازنظر کیفی و کمی دارای چه ویژگیهایی است و عناصر بصری حاکم بر نقوش تزیینی ضرب شده برروی آنها چه هستند؟ و وجود این سکهها در این محوطه نشانگر چیست؟ نتایج این پژوهش نشان میدهند که سکههای به دست آمده از زلف آباد متعلق به سه حاکم اوایل دوره ایلخانی، یعنی «هولاکو»، «آباقاخان» و «احمدتکودار» هستند. این سکهها دارای نوشتههایی به خط اویغوری و کوفی است، نوشتههای مذهبی در قابهای تزیینی هندسی متشکل از دایره و مربع، نقوش گیاهی و تمغا، بیشترین نمودهای بصری به کار رفته در این سکهها هستند. این سکهها به عنوان اسنادی در رابطه با رونق و اعتبار و جغرافیای تاریخی، فرهنگی، اقتصادی زلف آباد قابل بررسی است.
Coins are one of the most important findings in archaeological excavations, which are the best examples of historiography after geographical and historical sources and texts. By and analyzing the information contained in them, information about each region in various fields such as history, culture, economy, politics, religions and social conditions can be completed and more accurate judgments about the identity of that community can be obtained. In the archeological excavation of 2009, in the historical site of Zolpabad, Farahan, Markazi province, twenty complete coins and five cut scissors were found, which we will study in this research. The purpose of this study is to read the calligraphy,mint place, motifs and visual elements used in their decorations in order to achieve a connection with religion, language, calligraphy and their use in commercial and cultural exchanges. The present study is a historical research based on nature and method, descriptive-analytical research based on archaeological field and a library studies. The most important of questions in this research are: the coins discovered from the archeological excavations of Zulfabad What are period and which of the rulers? What are the qualitative and quantitative characteristics of these coins and what are the visual elements governing the decorative motifs struck on them? And what does indicate the presence of these coins in this site ? The results of this research show that the coins discoverd from Zolfaabad are belong to three early rulers of the Ilkhanid period, namely HulaGu, Abaqa Khan and Ahmed Tekuder. These coins have inscriptions in Uyghur and Kufic script, Religious inscriptions in geometric decorative frames consisting of circles and squares, floral motifs and squares are the most visual representations used in these coins.