Abstract:
استاد سیدمحمد محیط طباطبائی (۱۲۸۰-۱۳۷۱ش) از برجستهترین پژوهشگران ادبی، فرهنگی، تاریخی و از منتقدان و ادیبان ایران بود و آثار محققانۀ فراوانی را از خود به جای گذاشت. استاد در موضوع بهائیت تحقیقاتی بینظیر در کتب اصلی و تاریخی آنان انجام داده و با تخصص نسخهشناسی خود، نشان داده است که آثار اصلی بهائی همچون کتاب اقدس و کتاب ایقان از اغلاط، تحریف، جعل و قلب واقعیت مصون نمانده و این حجم از نارساییهای علمی و ادبی و متنی، نشان از بشری بودن و الاهی نبودن این آیین دارد. وی همچنین تحقیقاتی تاریخی انجام داده و کتب تاریخی اصلی بهائیت را به چالش کشیده است.
الاستاذ السید محمد المحیط الطباطبايی (1280-1371هجری شمسی) من ابرز الباحثین فی الادب، والثقافه، والتاریخ، ومن الناقدین والادباء فی ایران وقد خلف تراثا کبیرا من البحوث. الاستاذ انجز بحوثا متمیزه فی موضوع البهايیه تناول فیها الکتب الاصلیه والتاریخیه للبهايیین، ونظرا لتخصصه فی معرفه المولفات، بین لنا هذا الاستاذ ان التراث الاصلی للبهايیه مثل کتاب اقدس وکتاب ایقان لم یکونا مصانین من الاغلاط والتحریف والتزییف وقلب الحقايق وان الکم الهايل من الضعف العلمی والادبی والنصی فی هکذا کتب، یثبت ان هذا الدین بشری ولیس الهی. وقام الاستاذ المحیط الطباطبايی کذلک ببحوث تاریخیه شکلت تحدیا للکتب التاریخیه الاصلیه للبهايیه.
Mr. Seyyed Mohammad Mohit Tabatabayi (1280-1371 solar) was one of the most prominent
literary, cultural, historical researchers, critics and writers of Iran and left behind
many research works. The professor has conducted a unique research on the subject of
Baha’ism in their original and historical books, and with his expertise in original texts
, he has shown that the original Baha’i works such as Kitab Aqdas and Kitab Iqan have
not been immune from falsification, distortion and forgery, and the heart of reality. This
volume of scientific, literary and textual inadequacies in these two books shows that this
religion is human and not divine. He has also done historical research and challenged
about the main Baha'i history books.