Abstract:
صنعت گردشگری امروزه موتور محرکۀ اقتصاد است. این صنعت هم از راه فروش خدمات گردشگری و هم از مسیر تاثیرات بر سایر صنایع برای اقتصاد کشورها درآمدزایی میکند. تحرکی که گردشگری در اقتصاد ایجاد میکند عاملی برای توسعۀ اقتصادی خواهد بود. میتوان کشورهایی نظیر اتریش، سوئیس و اسپانیا را مثال زد که به شدت اقتصادی متاثر از صنعت گردشگری دارند و تاثیرپذیری اقتصاد این کشورها از گردشگری در کنار عوامل مهمی نظیر وضعیت مترقیانۀ نهادی در این کشورها، عامل اصلی توسعۀ اقتصادیشان گردیده است. بنابراین میتوان به صنعت گردشگری به عنوان یک عامل برای نیل به رشد و توسعۀ اقتصادی نگاه کرد. در کنار همه ی ظرفیت های مثبت مدنظر، گردشگری میتواند با معایب و مشکلاتی نیز همراه باشد که مهمترین آن، آسیب های زیست محیطی و فرهنگی است. رشد و توسعۀ گردشگری باعث بالارفتن آمار تخریبها، تضادهای فرهنگی و عدم پذیرش جوامع محلی میگردد که این امر حیات صنعت گردشگری را به خطر می اندازد. هدف توسعۀ پایدار گردشگری، رشدی است که ارزش های جامعۀ میزبان را به خطر نیندازد و صنعت گردشگری را با اخلال روبرو نسازد به نحوی که آیندگان نیز بتوانند از منافع رشد صنعت گردشگری بهره مند گردند. پژوهش حاضر با رویکرد کیفی انجام شده است تا این نقش برجستۀ شهرهای خلاق را با تکیه بر آموزه های اقتصاد خلاق در بستر توسعۀ پایدار بررسی و تحلیل کند. در پژوهش حاضر ابتدا گردشگری و آثار مثبت و منفی آن بررسی شده و سپس اقتصاد صنایع خلاق و شهرهای خلاق به عنوان موتور رشد و توسعۀ پایدار گردشگری تحلیل میگردد. اطلاعات این مطالعه از طریق منابع کتابخانه ای گردآوری شده است. روش پژوهش در تحقیق حاضر نیز توصیفی ـ تحلیلی است. در نهایت، با بررسی عاملین مهم اقتصاد خلاق و تجربیات سایر کشورها در زمینۀ شهرهای خلاق و فرهنگی و تشریح شاخص های موجود، این نتیجه حاصل شده است که الگوهای اقتصاد خلاق و شهرهای خلاق و نظارت بر حسن اجرای اصول آن، به گردشگری خلاق و پایدار منتج میشود که جامعۀ میزبان را از معایب توسعۀ گردشگری مصون میدارد.
The tourism industry is the factor of economic growth. Countries such as Austria, Switzerland and
Spain can be cited as examples, which are heavily influenced by tourism. Therefore, the tourism
industry can be seen as a factor to achieve economic growth and development. Along with all the
positive capacities, tourism can also be associated with disadvantages and problems, the most
important of which is environmental and cultural damage. The growth and development of tourism
causes an increase in the number of destructions, cultural conflicts and non-acceptance of local
communities, which endangers the life of the tourism industry. The goal of sustainable development of
tourism is growth that does not endanger the values of the host society and does not disrupt the
tourism industry so that the future generations can also benefit from the benefits of the growth of the
tourism industry. The current research has been conducted with qualitative approach to investigate and
analyze this outstanding role of creative cities by relying on the teachings of creative economy in the
context of sustainable development. In the current research, tourism and its positive and negative
effects are first examined, and then the economy of creative industries and creative cities is analyzed
as the engine of growth and sustainable development of tourism. The information of this study was
collected through library sources. Finally, the study of the important factors of the creative economy
concludes that the criteria of the creative economy and monitoring its strict implementation lead to
creative and sustainable tourism.