Abstract:
سعت هذه الدراسة الی البحث فی اسباب استمراریة التلقی الشعبی للسیرة الهلالیــة، فی ضوء علاقة الجمهور بها، فاستعرضت الاشکال المتعددة للاستجابة الجماهیریـــة. وقد تنوعت هذه الاستجابات بتنوع وظائف السیرة التی تودیها فی سیاقاتها الادائیة المختلفة. وقد اجملت الدراسة هذه الاستجابات فی ست، هی علی النحــو التالی: - 1- الاستجابة الحماسیة او البطولیة، علی نحو ما تعکسه مشاهد الحرب التی یودیها الراوی. 2- الاستجابة الغرائزیة، من خلال بعض المشاهد التی تثیر غرائز الجمهور، کتلک التی تتوقف عند وصف مفاتن المراة وجمالها. 3- الاستجابة الجغرافیة، التی تسعی الی الوقوف عند تنوعات اداء الهلالیة ما بین جنوب مصر وشمالها، سواء من حیث طبیعة الآلات الموسیقیة او طبیعة النص فی کل منهما. 4- الاستجابة الجندریة؛ حیث التوقف عند دور کل من المراة فی تلقی الهلال. 5- الاستجابة القبلیة، من خلال التوقف عند الدور الذی یلعبه الانتماء القبلی ما بین امارة او زغابة او اشراف فی تلقـی الهلالیة. 6- الاستجابة الالکترونیة؛ اعتمادا علی اثر المتغیرات التکنولوجیة الراهنة التی تسیطر علی المجتمع المصـری. فقد کان للتلقی الالکترونی اثره فی ابراز خصائص جدیدة للهلالیة، سواء من حیث الرواة او الجمهور او طببیعة الحکایات المختارة لعرضها علی المواقع الالکترونیة مثل الیوتیوب.
In light of the audience’s
relationship with Al-sira Al-hilaleyya,
this study aims to investigate the
reasons behind the continuation of the
folk reception thereof. The study
reviews the various forms of mass
response. Such responses vary
according to the various functions of
Al-sira in its different performance
contexts. The study summarizes them
in six responses, as follows:
1- The enthusiastic or heroic response;
as reflected in the war scenes
performed by the narrator.
2- The instinctive response; through
some scenes that provoke the
audience’s instincts, for example
the scenes which describe woman’s
attractions and beauty.
3- The geographic response; which
aims to highlight the diversities of
Al-hilaleyya’s performance
between the south and north of
Egypt, both in terms of the musical
instruments and the nature of the
text in each of them.
4- The genderized response; to
highlight the role of each woman in
receiving Al-hilaleyya.
5- The tribal response; through
highlighting the role the tribal loyalty
plays among Amara, Zaghaba or
Asharaf in receiving Al-hilaleyya.
6- The electronic response; depending
on the effect of the recent electronic
variables that dominate the
Egyptian society. The electronic
reception has its impact on
demonstrating the new
characteristics of Al-hilaleyya, in
terms of the narrators, the audience
or the nature of selected narratives
to present them on websites such as
Youtube