Abstract:
فلسفه تعدد ازدواجهای پیامبر همواره از موضوعات مورد توجه مورخان و مفسران بودهاست. در این میان داستان ازدواج جنجالی محمد [ص] با زینب بنت جحش و تحولات و تفسیرهای آن در طول تاریخ اسلامی جایگاه ویژهای دارد. بازتاب این داستان در متون اسلامی و غیراسلامی، امکان بازسازی چگونگی تحول و میزان تغییر آن را فراهم میکند. مقاله حاضر ضمن انجام این بازسازی، رویکردهای مختلف درباره تاریخی بودن روایتهای مربوط به سیره پیامبر را مورد ارزیابی قرار داده است. تجزیه و تحلیل منابع متأخر اسلامی نشانگر راهبردهای متفاوت برای بازتفسیر و بازنگری روایتها و همچنین نشان دهنده چگونگی تأثیر تحولات اجتماعی و ایدئولوژیهای متفاوت بر تفسیر این داستان است.
Qurʾan commentators and Historians have always paid attention to the issue of Muhammad’s ]PBUH[ Multiple Marriages. meanwhile, Muhammad’s ]PBUH[ controversial marriage with Zaynab bt Gahs and its origins and Transformations in Islamic History have a special Place. The fact that the story features in different genres of Islamic literature as well as in non-Muslim sources allows for a reconstruction of how and where the story emerged, how it spread, and to what extent it was transformed over time. In the course of this reconstruction, the article critically assesses different approaches to the historicity of reports on the life of Muhammad ]PBUH[. With its analysis of later Muslim sources, it also illustrates different strategies of reinterpreting and recasting traditions and shows how societal change and different ideologies influenced the interpretation of the story.