Abstract:
مقدمه: ویژگیهای محیطی یک فضای ارائهدهندهی خدمات سلامت روان میتواند بر احساسات، رفتارها و افکار مراجعان و روانشناسان این خدمات تأثیر داشته باشند. هدف: تعیین مهمترین جنبههای محیط فیزیکی اتاق درمان برای مراجعان و روانشناسان و مقایسة بین دیدگاه روانشناس و مراجع دررابطهبا اهمیت جنبههای محیط فیزیکی اتاق درمان. روش: پژوهش از نوع آمیخته (کمی و کیفی) بود. جامعة آماری متخصصان روانشناسی و مراجعان آنها در تهران بودند و نمونة بخش کیفی ۳۵ نفر (۱۶ روانشناس و ۱۹ مراجع) و نمونة بخش کمی ۱۰۶ نفر (۴۰ روانشناس و ۶۶ مراجع) بود که به روش نمونهگیری هدفمند و در دسترس انتخاب شدند. ابزار جمعآوری دادهها مصاحبة نیمهساختاریافته و مقیاس ویژگیهای فیزیکی بود. دادههای کیفی با روش تحلیل مضمون و دادههای کمی با روش همبستگی پیرسون و آزمون t تک نمونهای و مستقل تحلیل شدند. یافته: مهمترین جنبههای محیط فیزیکی اتاق درمان برای مراجع ویژگیهای رفتاری، هنری و زیباییشناختی و ایمنی و امنیتی و برای درمانگر، نور و رنگ و طراحی ارگونومیک در محیط داخلی و وضعیت محیطی و فضای ساختاری و بافتی در محیط خارجی به دست آمد. در مقولههای لوازم جانبی، روشنایی، صدا و دمای هوا، بین دیدگاه درمانگر و مراجع دررابطهبا اهمیت جنبههای محیط فیزیکی اتاق درمان همخوانی وجود دارد. نتیجهگیری: عوامل فیزیکی محیط برای هر دو گروه بااهمیت بوده؛ اما میان نوع دید آنها نسبت به بعضی از این عوامل تفاوت و نسبت به بعضی دیگر همخوانی وجود دارد و باید در طراحی فضای اتاق درمان نیازها و حالات روانشناختی آنها در نظر گرفته شود.
Introduction: The environmental characteristics of spaces providing mental health services can influence the emotions, behaviors, and thoughts of both clients and psychologists. Purpose: This study aims to identify the most crucial aspects of the physical environment in treatment rooms for clients and to compare the perspectives of therapists and clients regarding their significance. Method: This study employed a mixed-methods approach. The qualitative sample consisted of 16 experts and 19 clients, while the quantitative sample comprised 40 experts and 66 clients selected through targeted sampling. Data were collected using semi-structured interviews and a physical characteristics scale. Qualitative data were analyzed using thematic analysis, while quantitative data were analyzed using Pearson correlation and independent single-sample t-tests. Findings: The most critical aspects of the physical environment in treatment rooms for clients included behavioral, artistic, and aesthetic features, as well as safety and security measures. For therapists, crucial aspects were lighting and color, ergonomic design, environmental conditions, indoor and outdoor spatial structures, lighting, sound, and air temperature. There was general agreement between therapists and clients regarding the importance of these aspects. Conclusion: Physical environmental factors are significant for both therapists and clients, although there are differences in their perspectives on certain factors. It is essential to consider their needs and psychological states when designing treatment rooms.