Abstract:
تتناول الدراسة الحالیة موضوع "تداخل الانواع فی القصة القصیرة: قراءة فی قصة عنبر لولو لنجیب محفوظ" من خلال عدد من المداخل النظریة والتطبیقیة التی تتعامل مع القصة من منظور تداخل الانواع الادبیة فیها. یتناول اولها مصطلح "الحواریة" فی علاقاته بکل من الحوار والخطاب الحواری وا ح لح ج اج فی بعض مرجعیاتها الفلسفیة والادبیة. ویتناول ثانیها وعی نجیب محفوظ فی علاقته بهویة النوع الادبی الذی یمارسه. اما ثالث المداخل فیستکشف بعض القضایا الاجتماعیة التی دفعت نجیب محفوظ الی اللجوء الی "فن الحوار ی ات" علی وجه الخصوص فی تلک الفترة الزمنیة. فی المدخل الرابع ح لل الدراسة قصة "عنبر لولو" من خلال بعض التقنیات الن ص یة، سواء من حیث علاقة الراوی بالشخصیة او الحوار او الصراع الدرامی. اما المنهج الذی اتبعته الدراسة فهو "المنهج التحلیلی" القائم بالاساس علی حلیل جمالیات النص الادبی دون اغفال السیاقات الثقافیة والاجتماعیة والسیاسیة التی تفاعل معها المولف والنص معا.
The present study deals with the topic of "Interference of literary genres in the short story: Critical reading in the story of Lulu's warehouse by Najeeb Mahfouz" through some theoretical and applied approaches. The first approach deals with the term "dialogism" in its relations with dialogue, dialogic discourse, and argumentation in their philosophical and literary references. The second deals with the consciousness of Najeeb Mahfouz in its relation to the identity of the literary genre that he practices. The third explores some of the social issues that prompted Najeeb Mahfouz to function the art of dialogues in particular. In the fourth, the study analyzes the story of "Lulu's warehouse" through some textual techniques, both in terms of the narrator's relationship with the character, dialogue or dramatic conflict.
The approach adopted by the current study is the "analytical approach" which is mainly based on the analyzing aesthetics of the text with particular focusing on cultural, social and political contexts with which the author and the text interacted.