Abstract:
فروپاشی شوروی سابق و پیدایش جمهوریهای تازه استقلال یافته، فرصتهای تجاری و سرمایهگذاری وسیعی را فراروی بازرگانان و سرمایهگذاران بین المللی قرار داده است. جمهوری اسلامی ایران به لحاظ موقعیت جغرافیایی سوق الجیشی و همسایگی با جمهوریهای آسیای مرکزی و قفقاز بیش از دیگر کشورها شانس بهرهگیری از فرصتهای تجاری و سرمایهگذاری در ناحیه را داشته و دارد.جمهوری اسلامی ایران و نیز کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز علایق بسیاری برای گسترش همکاریهای اقتصادی،تجاری،صنعتی،علمی و فرهنگی را بروز دادهاند.در بسیاری از این زمینهها،گامهای نخستین برای ایجاد فضای همکاری برداشته شده و در پارهای موارد نیز به مرحلهء اجرا رسیده است.با این وجود هنوز برای طرفین فرصتهای زیادی برای گسترش همکاریهای اقتصادی دوستانه وجود دارد که میتواند ضمن ایجاد شرایط لازم برای رشد و توسعه پایدار،روابط سیاسی متقابل آنها را نیز تحکیم بخشد. به نظر میرسد که عمدهترین کار لازم برای تداوم بخشیدن به همکاریهای اقتصادی متقابل میان جمهوری اسلامی ایران و کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز،شناساندن موقعیتهای تجاری و سرمایهگذاری به دستاندرکاران بخشهای دولتی و خصوصی این کشورها باشد. در این گزارش تلاش داریم این اطلاعرسانی را به شکل مناسب ارایه دهیم و موانع و مشکلات موجود بر سر راه توسعهء همکاریهای اقتصادی منطقهای را از نظر بگذارنیم.باهم این گزارش را میخوانیم.
Machine summary:
"از آنجا که شناخت توانمندیهای بالقوه و بالفعل اقتصادی این جمهوریها،مهمترین بخش کار برای برنامهریزی فعالیتهای اقتصادی است به نظر میرسدکه سرمایهگذاران غربی با حضور فعال در این ناحیه و کسب اطلاعات مورد نیاز، سریعتر از دیگر کشورها توانستند نقاط قوت و ضعف بخشهای انرژی،صنعت،معدن،کشاورزی و خدمات در اقتصاد جمهوریهای آسیای مرکزی و قفقاز را بیابند و برمبنای اطلاعات به دست آورده،از فرصتهای سرمایهگذاری بهره گیرند.
،ایران نیز مشکلاتی دارد که حتما دست یافتن به اطلاعات نمیتواند فرصتهای سرمایهگذاری را برای علاقهمندان تضمین کند،زیرا در زمینۀ خروج ماشین آلات و (به تصویر صفحه مراجعه شود) تجهیزات و ارز از کشور هنوز موانع بسیاری پیشرو میباشد که باید هرچه سریعتر برداشته شود یا دستکم برای پررنگ شدن نقش تجار و سرمایهگذاران در آسیای مرکزی و قفقاز، برای این ناحیه تسهیلات ویژهای برقرار گردد.
کارشناسان به برگزاری نمایشگاه در ایران با حضور کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز و نیز به طور متقابل در آن کشورها تأکید دارند و میافزایند،برگزاری نمایشگاه،نظام اطلاعرسانی میان بازرگانان و سرمایهگذاران را تقویت میکند و فرصتهای تجاری و سرمایهگذاری در بازارهای منطقه را روشن میسازد.
*تنها دستیابی به اطلاعات تجاری و سرمایهگذاری نمیتواند در گسترش مناسبات اقتصادی مؤثر باشد،بلکه میباید زمینههای مساعد و تسهیلات لازم برای حضور فعال تجار و سرمایهگذاران ایرانی در آسیای مرکزی و قفقاز فراهم شود.
مناسبات تجاری میان ایران و آسیای مرکزی و قفقاز به گفتۀ محسن پاکآیین سفیر جمهوری اسلامی ایران در ازبکستان،شرایط سیاسی و اقتصادی برای سرمایهگذاری تجار و بازرگانان و سرمایهگذاران ایرانی در ازبکستان مناسب است."