Abstract:
ش41و42 (اسفند44 وفروردین45): 56-58، تصویر. طرز ساخت زینتآلات و دکمه درسرامیک.
Machine summary:
کاشکی چارهای در آن بودی که ز ما چشم بد نهان بودی گردش اختر و پیام سپهر هم بدین خرمی نمودی چهر طالع خوشدلی ز زه نشدی عیش بر خوشدلان تبه نشدی این سخن دلپسند همه شد، در آن جمع محتشم زادهای بنام شیده که در رسامی ـ نجوم و علوم طبیعی دست داشت و شاگردی سمنار کرده استاد را در ساختن خورنق یاری داده بود زمین بوسید و گفت اگر شاه دستوری دهد: نسبتی گیرم از سپهر بلند که نیارد بروی شاه گزند تا بود در نشاطخانه خاک ز اختران فلک ندارد باک و آن چنانست کز گزارش کار هفت گنبد کنم چو هفت حصار رنگ هر گنبدی جداگانه خوشتر از رنگ صد صنم خانه شاه را هفت نازنین صنم است هر یکی را ز کشوری علم است هست هر کشوری برکن و اساس در شمار ستارهای بقیاس هفته را بیصداع 4 گفت و شنید روزهای ستاره هست پدید در چنان روزهای بزمافروز عیش سازد به گنبدی هر روز گر برین گفته شاه کار کند خویشتن را بزگوار کند شاه پذیرفت و شیده: تا دو سال آنچنان بهشتی ساخت که کسش از بهشت وا نشناخت چون چنان هفت گنبدی گهری کرد گنبد گری چنان هنری هر یکی را به طبع و طالع خویش شرط اول نگاهداشت به پیش چون شه آمد بدید هفت سپهر به یکی جای دست داده به مهر از آن پس بهرام هر روز از ایام هفته به گنبدی که به رنگ سیاره آن روز تعلق داشت میرفت و جامهای به همان رنگ دربر میکرد: در چنان بیستون هفت ستون هفت گنبد کشید بر گردون شد دران باره ملک پیوند بارهای دید بر سپهر بلند هفت گنبد درون آن باره کرده بر طبع هفت سیاره رنگ هر گنبدی، ستاره شناس بر مزاج ستاره کرده قیاس گنبدی کوز قسم کیوان بود در سیاهی چو مشک پنهان بود وانکه بودش ز مشتری مایه صندلی داشت رنگ و پیرایه وانکه مریخ بست پرگارش گوهر سرخ بود در کارش وانکه از آفتاب داشت خبر زرد بود، از چه؟ از حمایل زر وانکه از زیب زهره یافت امید بود رویش چو زهره سپید وانکه بود از عطارش روزی بود پیروزهگون ز پیروزی وانکه مه کرده سوی برجش راه داشت سرسبزی ز طلعت شاه بر کشیده بر این صفت یکسر هفت گنبد به طبع هفت اختر هفت کشور تمام در عهدش دختر هفت شاه در مهدش کرده هر دختری به رنگ و به رای گنبدی را ز هفت گنبد جای وز نمودار خانه تا به فریش کرده همرنگ روی گنبد خویش به قول نظامی برنامه بهرام در روزهای هفته چنین بود: (روز شنبه در گنبد مشگین و افسانه گفتن دختر ملک اقلیم اول) انتساب به سیاره کیوان.