Abstract:
روندنزولی ارزش دلار در برابر ارزهای اروپایی به ویژه یورو و ین ژاپن که از ابتدای سال
جاری میلادی آغاز شده و همچنان ادامه دارد. موجی از نگرانی در میان اقتصاددانان,
سیاست گزاران و برنامه‌ریزان و در همین حال سرمایه‌گذاران و مصرف‌کنند گان ایجاد کرده
است.
حادئه‌ای که در اواسط دهه ۱۹۸۰ رخ داد: به نظر می‌رسد که بار دیگر در حال تکرار و
سرانجام آن در پرده‌ای از ابهام فرورفته است. این که یک دلار ضعیف چه بر سر اقتصاد چهانی
به ویژه اقتصاد اروپای غربی و ژاپن خواهد آورد؛ در شرایطی که بورو چند ماه است که در
دست اروپاییان جابه‌جا می‌شود و اقتصاد ژاپن از یک رکود نسبی طولانی‌مدت تازه سر بیرون
آورده است, داستان در واقع پیچیده‌ای آست.
دلار ضعیف ممکن است انتظارات سرمایه‌گذاران خارجی:در آمریکا را به یاس بکشاند و
موجبات خروج سرمایه و فروش دارایی‌ها زا در آمریکا فراهم سازد و در نهایت به اقتصاد
آمریکا لطمه بزند. اما این امر فقط در مرزهای آمریکا باقی نخواهد ماند. و به اقتصاد اروپا و .
ژاپن اثر خواهد گذارد. هر یک درصد کاهش در رشد تولید ناخالص داخلی آمریکا به اقتصاد
جهانی نیز لطمه می‌زند و اروپای غربی و ژاین از آن بی‌تاثیر نخواهند بود. زیرا که واردات
آمریکا رقم کلانی بیش از ۷۰۰ میلیازد دلار در سال است که با افت ارزش دلار, کاهش می‌یاید
و به صادرکنند گان اروپایی و ژاپنی لطمه می‌زند.
نشریه «اکونومیست» چاپ لندن در شماره اخیر خود در مقاله‌ای با عنوان «دلار. داستانی با
سرانجام نامعلوم» به بررسی آثار کاهش ارزش دلار بر اقتصاد جهانی, اروپا و ژاین پرداخته
است. نظر به اهمیت این مقاله. خانم مژگان توانا آن را بر گردان و تلخیص نموده و نشریه
«بررسی‌های بازر گانی» به انتشار آن مبادرت ور زیده است.
(
, 
, 
)
