ناگاه صدا برآمد آن جام شکست Introduction and review

"معین الدینی تحقیقات فراوانی به صورت یادداشت دارد که امید است روزی دختر برومندش خانم دکتر فاطمه معین الدینی آنها را فراهم آورد و به چاپ برساند. همچنین معین الدینی در تدوین و ویرایش گزیده‌های ادب فارسی که به وسیلهء نشر قطره منتشر (به تصویر صفحه مراجعه شود) احمد معین الدینی می‌شود و تاکنون 25 مجلد از آن انتشار یافته،با اینجانب همکاری داشت. در سال تحصیلی 61-62 پس از تعطیلی دو سالهء دانشگاه‌ها،نگارنده‌ با همکاری بیش از یکصد تن از دانشجویان ادبیات به فراهم آوردن فرهنگ واژه‌های حافظ-نظیر آنچه خانم صدیقیان انتشار داده است همت گماشتیم. وقتی معینی الدینی از این کار آگاهی یافت، از آنجا که شیفتهء حافظ بود شیفتهء این کار گشت و همه آن فیش‌ها را در اختیار گرفت و طرح کار را که بر مبنای حافظ قزوینی بود گسترش داد و با حافظ خانلری،عیوضی،سایه،و نیساری و چند نسخهء دیگر مقابله کرد و فرهنگ بسامدی بزرگی از حافظ با آوردن ادبیات در ذیل هرواژه و گونه‌ها(واریانت‌ها)ی آنها فراهم کرد."