"به علت اهمیتی که زبان فارسی در همهء مقولههای فرهنگ و ادبیات و سایر رشتهها دارد و مجله کلک و نویسندگانش به اهمیت زبان و تفکر معتقدند و به این مساله با عتقاد تمام نگاه میکنند در پی آنیم تا آنجا که امکان دارد در راه تقویت و حفظ زبان فارسی کوشش کنیم.
امیدواریم استادان و صاحبنظران ما را در این مهم یاری دهند.
بنابراین در هر شماره یک یا دو مقاله در این زمینه منتشر خواهیم کرد تا از زوایای مختلف در این مساله تامل شود مقاله اول را از استاد دکتر غلامحسین یوسفی انتخاب کردیم.
این مقاله اخیرا در جلد پنجم نامواره دکتر محمود افشار-تهران 1368 منتشر شده است و به علت اهمیت چندگانه که این مقاله از آن برخوردار است آن را عینا در این شماره نقل میکنیم."