آقای کوتسیه با صداقتی هوشمندانه نقاب از چهره تمدن ما برداشتید News and reports!

"با صداقتی هوشمندانه‌ نقاب از چهرهء تمدن ما برداشتید پروفسور Per Wa?stberg نویسنده وعضو آکادمی سوئد در مراسم اعطای جایزهء نوبل ادبی،جان ماکسول کوتسیه را چنین معرفی می‌کند: نوشتن،بیدار کردن صداهای درونی و گفت‌وگو کردن با آن‌هاست. درون‌مایه‌اصلی آثار کوتیسه وارد شدن به جذابیت‌های خود درونی است؛جذابیت‌هایی که‌ می‌توان آن‌ها را در احساسات و مردم سرزمین آفریقا یافت. رمان«در انتظار بربرها»داستان معماگونهء زیبایی است دربارهء مالکیت‌ شخصی یکی بر دیگری که شخصیت رمان را برای حل مسأله سردرگم می‌کند. داستان زندگی او از زبان سوزان بارتون که خود نویسندهء سفیدپوستی است نقل می‌شود. جناب کوتسیه خود یک‌بار گفتند،اسطوره بازماندهء سرزمین صحرا،تنها کسی است که داستان می‌گوید. این‌که ریشه‌های‌تان کجاست چندان برای آکادمی سوئد اهمیت ندارد؛ اما آن‌چه باعث سربلندی و افتخار ماست این است که اکنون شما یکی از اعضای‌ جامعهء ادیبان اروپا هستید. یک‌بار دیگر از طرف خود و آکادمی سوئد گرم‌ترین و صمیمانه‌ترین تبریکات‌ را برای دریافت نوبل ادبی سال دو هزار و سه ابزار می‌نمایم."