فوائد لغویة: عثرات إبراهیم الیازجی و جرجی جنن البولسی Introduction and review

"9-و نقل عن الیازجی فی ص 129 تخطئة من قال:«فعل هذا بصفته رئیس‌ المجلس»و ذکر ان الصواب«بصفة کونه رئیس المجلس»و فی کلام الیازجی‌ خطأ بارز لانه جعل الاستعانة بصفة الکون مع انها بالکون نفسه. 10-و نقل فی ص 78 عن الیازجی«اعرابی جمعه أعراب و جمع الجمع‌ أعاریب»قلت:و لیس ذلک علی شی‌ء من الصواب لان الاعراب«اسم جنس‌ جمعی»قال فی المختار«و الاعراب منهم سکان البادیة خاصة و النسبة الیهم‌ أعرابی»فالاعرابی منسوب الی الاعراب لا مفردها اللفظی. مع انه قال بعد سطور«و لرسم القرآن‌ اصطلاح مخصوص»فما اراد بالاصطلاح؟أتصالحا اراد ام غیره؟فالصواب‌ ان یقول«و اصطلحوا علی الشی‌ء:اتفقوا علیه»اذ لیس لقوله«و للقرآن تصالح مخصوص»معنی ما لم نصف هذا التعبیر الی کتب اللغة العربیة. 17-و قال فی ص 64 ناقلا عن الیازجی فی کلامه علی المصدر«فیثنی‌ و یجمع باعتبار ما یقارنه فی الخارج»و معنی«یقارنه:یصاحبه و یقترن به» و لا معنی له هنا لان استعماله مغلوط فیه فالصواب ان یقول«یقابله او یساویه‌ او یکافته»فهو المراد."