نگاهی به وضعیت نشر و تلید کتاب و فیلم کمیک استریپ در جهان Journal Article

"نگاهی به وضعیت نشر و تولید کتاب و فیلم‌ کمیک استریپ در جهان 1 ترجمه:حسین ابراهیمی(الوند) صنعت تولید کمیک،همیشه در امریکا رشد چشمگیری داشته است. با تمام این احوال،این کتابها-درحالی‌که‌ تعدادی از آنها موفقیتهای چشمگیری به دست‌ آورده‌اند و حتی با اقتباسهای تلویزیونی،فیلمهایی‌ نیز از روی آنها تهیه شده است-به موقعیتهای‌ موجود در امریکا دست نیافته‌اند،زیرا بچه‌های‌ اروپایی به اندازهء بچه‌های امریکایی،کتابهای کمیک‌ نمی‌خوانند. گر چه شاید برای شنوندگان غیرژاپنی قابل درک نباشد،اما سطح‌ درآمد هنرمندان مانگا بسیار بالاست و هریک از چهره‌های شاخص آن،سالانه بیش از سه میلیون‌ دلار درآمد دارد(در امریکا،تخمین زده می‌شود که‌ هریک از هنرمندان شاخص این رشته،سالانه حدود صد هزار دلار درآمد داشته باشد. یکی دیگر از این فیلمها،تانک گرل‌7است که‌ براساس کمیک استریپی متعلق به اوایل دههء 1980،ساخته شده است. جالب توجه است که‌ نسخهء روسی این کمیک استریپ،به روسیه و شوروی سابق نیز فروخته شده است."