Abstract:
فرهنگ و تمدن سواحیلی مشخصه اصلی مردمی میباشد که در سواحل شرق و جنوب آفریقا زندگی کرده و به زبان سواحیلی یا کیسواحیلی صحبت میکنند.آنها خود را از اعقاب شیرازیها دانسته و بدین امر افتخار میکنند.خوشبختانه مردم آن سامان این ویژگی را بعنوان یک شرف و برتری ذاتی داشته و به شیرازیها اخترام میگذارند.این احترام همانا بدلیل اهتمام و عنایت ایرانیان و بویژه شیرازیها بدان خطه بوده و اینکه ایشان سعی وافری در بهبود شرایط مردم شرق آفریقا داشته و در جهت خلق فرهنگ و تمدن تلاش و همکاری کردند که در آفریقا بینظیر است. ساکنین این بخش از آفریقا بدلیل پذیرفتن بخشی از فرهنگ و تمدن اعراب،ایرانیها و هندیها و ادغام آن فرهنگ آفریقایی بانتو،تمدن و فرهنگ جدیدی را بنیان گذاردهاند که از تأثیر گستره فراوان برخوردار بوده و میباشد.البته اشتراک زبان و تمدن سواحیلی با زبان و تمدن ایرانی بیشتر میباشد. زبان و فرهنگ فارسی در سواحل شرق آفریقا از موقعیت ممتاز و ویژهای برخوردار بوده و از جایگاه مناسب برخوردار است.در این زمینه نقش ایرانیان و شیرازیها در گسترش فرهنگ و تمدن سواحیلی ممتاز است.
Machine summary:
"این احترام همانا بدلیل اهتمام و عنایت ایرانیان و بویژه شیرازیها بدان خطه بوده و اینکه ایشان سعی وافری در بهبود شرایط مردم شرق آفریقا داشته و در جهت خلق فرهنگ و تمدن تلاش و همکاری کردند که در آفریقا بینظیر است.
آقای کالب بر این باور است که مردم بومی سواحل شرق و جنوب آفریقا فرهنگ و دین خود را از شیرازیها اخذ کردند و علت آن نفوذ گسترده فرهنگ،زبان و مذهب شیرازیها در شرق آفریقا همانا همسان بودن بسیاری از عناصر فرهنگی بین دو خطه میباشد.
دکتر فهمی ضمن مقایسه حضور شیرازیها و پرتقالیها در سواحل شرق آفریقا به تاثیر منفی کارهای استعمارگران پرتقالی در آن خطه اشاره کرده و بر این باور است که شیرازیها رفتاری انسانی با بومیان داشته و بهمین جهت با آنها پیوندبرقرار کرده آثار ارزشمندی از خود در آن سرزمین بر جای نهادند.
94 باید در نظر داشت که لهجه جنوبی زبان سواحیلی بیش از آنکه از زبان عربی متاثر باشد تحت تاثیر زبان پارسی قرار داشت و آن به سبب روابط محکمی بود که دولت زنگبار را به ایران تحت تاثیر داده بود05بنت میگوید که آشنائی و همکاری شیرازیها و آفریقائیها موجب پیدایش منطقه شونگوایا،بین رودهای جوبا و تانا شده که سپس به پیدایش افراد سواحیلی در شرق آفریقا کمک کرده است.
گفتنی است که اسلام در شرق آفریقا عموما توسط ایرانیان ترویج میشد و آنها بودند که با تشکیل حکومت در گسترش ارتباطهای بین قارهای تلاش نموده و از این طریق فرهنگ خود را نیز گسترش دادند."