من تردیدهایی دارم Introduction and review

"من هم تردیدهایی دارم آئوگوستو مونته روسو Augusto Monterroso به سال 1291 در کشور گواته مالا در امریکای مرکزی به‌ دنیا آمد و بدون داشتن معلم به تحصیل پرداخت. بخشی از گفت‌وگوی مونته روسو را با مجله کروتیکا -آوریل 0991-چاپ گواته مالا می‌خوانیم؛ به نظر شما مصاحبه نمایانگر خود واقعی نویسنده یا صورتکی از اوست؟ گمان نمی‌کنم حتی یک انسان وجود داشته باشد که‌ دائما و بنابه شرایط مختلف درحال تعویض و استفاده‌ از صورتکی خاص نباشد،هرچند بعضی از صورتک‌ها پایدارتر باشند اما بالاخره صورتک هستند. * Auausto Monterroso قورباغه ساده‌دل روزی قورباغه‌یی بود که آرزو داشت تا یک قورباغه باارزش و مشهور بشود،و در این راه بسیار تلاش کرد اول از همه آینه‌یی خرید که در آن مدت زیادی سرتاپای‌ خودش را به امید یافتن چیز قابلی ورانداز می‌کرد. به همین ترتیب تلاش‌هایش را دنبال کرد تا آن‌جا که حاضر بود برای جلب نظر مردم هر کاری بکند تا به او مانند قورباغه‌یی مشهور و باارزش نگاه کنند."