Abstract:
هدف این مقاله، روشن نمودن علل و انگیزه های حکومت تزاری روسیه از تاسیس اداره آسیا و نشان دادن ساختار داخلی و وظایفی است که بر عهده آن گذاشته شده بود. این پژوهش مبتنی بر اسناد و مدارک منتشر نشده آرشیو رسمی سیاست خارجی روسیه است.
Machine summary:
"پیشرفتهای به دست آمده در سال مذکور،به حدی وسیع بود که دولت انگلیس احساس کرد میتواند از دولتهای عثمانی و ایران خواستار انعقاد قراردادهای جداگانه برای توقف تجارت برده شود.
23نویسندهء تلگراف نوشته است که ترتیبات معمول شده تا آن زمان رضایتبخش بوده است،زیرا کشتیهای ایرانی از حمله در امان بوده و مأمورین دولت انگلیس باید بایک مأمور ایرانی همکاری میکردند،اما اینک دیگر حقی برای مأموران ایرانی برای حضور در کار بازرسی و توقیف کشتیهای مظنون به تجارت برده وجود ندارد و حق تعیین نوع مجازات نیز از دولت ایران سلب شده است.
برای حکومت تزار کاملا آشکار بود که با این گرفتاریهای بغرنج بینالمللی در شرق و توطئههای بیپایان دیپلماسی انگلیس که نظام جدید و متمرکزتر ادارهء مناطق شرقی روسیه را میطلبید،باید مدیریت این وضعیت در سن پترزبورگ قرار گیرد.
دفتر[یا میز]دوم به امور مربوط به روابط سیاسی و تجاری با ایران و مکاتبات با کسانی که از ایران به خانات روسیه سفر میکردند،پذیرش نمایندگان ایران که بهطور موقت[برای ملاقاتها]به دربار میآمدند،روابط دوستانه با چرکسها*،آبازها**و سایر ملل قفقاز،مناسبات با گرجستان و ترجمهء اسناد و نامهها از زبان (*)چرکسها گروهی از قبایل مسلمان حنفی مذهب قفقاز شمالی بودند که خود را«آدیغه»(یا آدیگه) میخواندند.
از اوایل سدهء هجده که سرزمین چرکسها در معرض خطر توسعهطلبی روسها واقع شد،بیش از پیش با دولت عثمانی همکاری کردند، ولی سرانجام طبق پیمان«آدریا نوپول»(9281)دولت عثمانی حقوق خود را در چرکسستان به روسیه واگذار کرد، اما چرکسها با سرسختی تمام تا سال 4681 در برابر هجوم روسها مقاومت کردند و جمع کثیری از آنها نیز به خاک عثمانی مهاجرت نمودند و در آسیای صغیر،بلغارستان و صربستان سکنی گزیدند."