«چهار مقاله» عروضی سمرقندی Journal Article

"اینک طبع جدید«چهار مقاله»که باهتمام ادیب فرزانهء متبحر،جناب آقای میرزا محمد خان قزوینی،و بمخارج اوقاف گیب‌2در لیدن‌3، از شهرهای هولاند،بموقع استفاده گذاشته شده،نواقص سابقه را از هر جهت تکمیل‌ کرده و این اوراق معالی و عقد لئالی را بطراز صحت کامل مطرز ساخته است. پیدا است‌ کتابی که بمراقبت مستشرق شهیر محترم پروفسور ادوارد براون‌4و مباشرت و مجاهدت‌ جناب آقای میرزا محمد خان بطبع برسد چه خواهد بود و کسانیکه بآثار ممتازهء ایرانی‌ و تحصیل آن اشتیاق دارند چگونه خود را رهین امتنان این خدمات نافعه خواهند شناخت. مجلهء محقر بهار چنانچه تنقیدذ این کتاب را از عهدهء خویش خارج میداند،از سایر مزایا و محسنات آن نیز سخن نمیگوید و در مقام تقریظ بتذکار جمله‌ای که روسو5 به وولتر6نگاشته و اصل فرانسوی و ترجمهء فارسی آن در ذیل درج گردیده اکتفا مینماید: C''est pour rendre mon admiration plus digne de » «!"