Abstract:
در سایه رشد قارچگونه فروشگاههای زنجیرهای در سراسر دنیا، این شرکتها با تحمیل مدل اقتصادی کسب و کار تجاری خویش، تأثیرات مهمی را بر ابعاد مختلف زندگی شهروندان ما بر جای گذاشتهاند. دستکاری قیمتها، نابودی اقتصادهای محلی، و نابودی کشاورزان داخلی و مراکز محلی عرضه کالاها، بخشی از نتایج سیطره این سوپرمارکتها بر بخش توزیع کالاهای ماست. نویسنده با مروری بر سیاستهای مدیران این فروشگاهها معتقد است که در نهایت، هزینههای هنگفت مدیریت این مراکز، بر دوش شهروندان ما سنگینی میکند.
Machine summary:
"این منطقه در گذشته به عنوان بازار محصولات کشاورزی و جالیزی لندن شناخته میشد و همه روزه لوبیا، تره فرنگی، کلم و چغندرهای برداشت شده از آن روانه مغازههای بیشمار موجود در خیابانها و کوچههای این شهر میگردید.
البته این فروشگاههای بزرگ عمدتا در سایه رایزنیهای زیاد با مقامات محلی شروع به فعالیت میکنند.
شرکتی دیگر هم با وارد نمودن موز به شهر ساوثهمپتون، این محصولات را برای عمل آوردن به لیورپول میآورد و سپس دوباره این موزها پس از طی مسافتی طولانی جهت توزیع و فروش به ساوثهمپتون باز گردانده میشود.
تنها در سایه اتحاد و همبستگی ملی، میتوان این هیولا را در انگلستان سرنگون کرد؛ هر چند در گام اول باید آثار زیانبار این فروشگاهها و سوپرمارکتهای غولپیکر را برای همگان توضیح داد؛ چرا که برخلاف تبلیغات دامنهدار این مؤسسات که مدعیاند محصولاتی ارزان و با حق انتخاب بیشتر را به سادگی در اختیار مصرفکنندگان قرار میدهند، این فروشگاهها تنها پیچیدهتر و مشکلتر شدن زندگی ما و کاستن از تنوع آن را سبب شدهاند."