سنت دست نوشته های عربی Introduction and review

"سنت دست‌نوشته‌های عربی سید محمد حسین مرعشی The Arabic manuscript tradition:a glossary of technical terms and bibliography Adam Gacek Leiden;Boston:Koln:Brill,2001 کتاب دارای دو موضوع است:نخست واژه‌نامه‌ای توصیفی(عربی‌ -انگلیسی)در مورد مراحل مختلف تولید یک نسخه خطی از ابتدا تا رسیدن به دست سفارش‌دهنده و بخش دوم کتاب‌شناسی مفصلی است‌ که به‌صورت موضوعی تنظیم شده است. در بخش واژه‌شناسی،واژه‌ها و اصطلاحات را معنا و گاه تعریف کرده‌ است،اما همان‌طور که در مقدمه کتاب می‌گوید:به معنی برخی واژه‌ها اعتماد ندارد،زیرا کاربرد آن‌ها در متون مورد استفاده ابهام داشته و یا تنها در یک دست‌نوشته یافت شده است. ؛صفحه‌آرایی؛انجامه و رقم کاتب؛تاریخ،تاریخ‌گذاری و اعداد؛ اختصارات؛نام‌ها و عناوین عربی؛آوانویسی،تصحیحات و آداب آن) بخش پنجم با عنوان انتقال دانش به موضوعات زیر می‌پردازد: الف)پژوهش‌های کلی ب)انتقال آثار شخصی ج)اجازات و سماعات بخش ششم به خطهای عربی،کاتبان و کهن خطشناسی اختصاص‌ دارد و در آن مرقعات و فهرست نسخ خطی نمایشگاه‌ها و کتاب‌خانه‌ها آورده شده است)."