Abstract:
نویسندهء مقاله،مشکلات جهان کنونی را به ویژه از لحاظ زیستمحیطی و جمعیتی و غذایی بررسی میکند.به عقیدهء وی ظرفیتهای طبیعی کره زمین برای برطرف نمودن نیازهای جمعیت کنونی جهان کافی نیست و با این روند،در آینده با مشکلات جدی گوناگونی مواجه خواهیم بود.وی میافزاید:اگر هرچه زودتر برای مقابله با این مشکلات چارهای اندیشیده نشود،به زودی تعداد بیشماری از آوارگان زیستمحیطی به وجود میآید؛مردمی که سفرههای آب زیرزمینی تمامشده و خاکهای فرسوده سرزمین خود را رها کردهاند و مردمی که از بیابانهای در حال گسترش و دریاها که سطحشان بالا میآید،در حال فرارند.
Machine summary:
"وی میافزاید:اگر هرچه زودتر برای مقابله با این مشکلات چارهای اندیشیده نشود،به زودی تعداد بیشماری از آوارگان زیستمحیطی به وجود میآید؛مردمی که سفرههای آب زیرزمینی تمامشده و خاکهای فرسوده سرزمین خود را رها کردهاند و مردمی که از بیابانهای در حال گسترش و دریاها که سطحشان بالا میآید،در حال فرارند.
انفجار این دو حباب،در مرحله اول زندگی مردم در ایالات متحده و ژاپن را تحت تأثیر قرار داد،اما اقتصاد حبابی جهانی که بر پایهء استفادهء بیش از حد از منابع طبیعی زمین مانند آبها،جنگلها و خاکها بنا نهاده شده است،تمامی جهان را دچار تبعات منفی خود خواهد کرد.
در گذشته با استفاده از روشهای سنتی استخراج آب مانند تلمبههای دستی ساخت انسان یا استفاده از حیوانات برای به کار انداختن تلمبهها،تمام شدن سفرههای آب زیرزمینی تقریبا امری غیر ممکن بود،اما امروزه، استفاده گسترده از پمپهای قدرتمند دیزلی و الکتریکی باعث شده است،سفرههای آب زیرزمینی در کشورهای متعددی همچون چین،هند و ایالات متحده که بیش از نیمی از محصولات کشاورزی جهان را تولید میکنند،با کاهش چشمگیری روبرو شود.
مسأله غذا در حال تبدیل شدن به مسأله امنیت ملی است،چراکه رشد برداشت محصولات کشاورزی در جهان کند شده است،منابع آبی در حال اتمام هستند و افزایش دما، نشاندهندهء کمبود اساسی در آینده است.
اگر هرچه زودتر برای مقابله با این مشکلات چارهای اندیشیده نشود،به زودی تعداد بیشماری از آوارگان زیستمحیطی به وجود میآید،مردمی که سفرههای آب زیرزمینی تمامشده و خاکهای فرسودهء سرزمین خود را رها کردهاند و مردمی که از بیابانهای در حال گسترش و دریاهایی که سطحشان بالا میآید،در حال فرارند."