توخالی های پر زرق و برق (یادداشتی بر نمایشگاه رونمایی در گالری ساچی) Introduction and review

"توخالی‌های پرزرق‌وبرق(یادداشتی بر نمایشگاه رونمایی درگالری ساچی) (به تصویر صفحه مراجعه شود) توخالی‌های پرزرق‌وبرق [یادداشتی بر نمایشگاه رونمایی در گالری ساچی‌] نویسنده:آدرین سرل/ترجمه:لادن بروجردی رونمایی عنوان نمایشگاهی در گالری ساچی است که به‌ نمایش آثار تجسمی جدید خاورمیانه می‌پردازد. مانند اغلب نمایشگاه‌های‌ پیشین ساچی در روز آغازین توجه زیادی به نمایشگاه‌ جلب خواهد شد؛اما،این توجهی است که به تدریج‌ فروکش می‌کند!پرسش ما درباره این نمایشگاه این‌ است:این آثار تا چه اندازه نمایانگر واقعیت هنر خاورمیانه‌اند؟ چارلز ساچی،تحصیلات آکادمیک ندارد؛حتا از یک تیم‌قوی و خبره از کارشناسان هنر هم بی‌بهره است. با وجود این،دائما برارزش‌های فرهنگی گالری‌اش اصرار می‌کند؛اما معلوم نیست،بازدیدکنندگان،که برای دیدن‌ آثار ساچی می‌روند،دقیقا از چه بهره آموزشی برخوردار می‌شوند!آنچه او را سزاوار تحسین می‌کند،اصراری‌ است که بر ماندن در مسیر خود دارد؛ساچی به کاری که‌ نمایش می‌دهد،اعتقاد دارد،هرچند اعتقاداتش می‌توانند زودگذر باشند."