وفاة أمی للفیلسوف تولستوی من کتاب «طفولتی» Journal Article

"و لما اعتدل میزان النهار سیق‌ بنا الی حجرة المیتة،فاذا هی ملأی بالخدم‌ و الفلاحین،الباکین المعولین جاؤا لیودعوا مولاتهم قبل الرحیل،و فی خلال تادیة الطقوس‌ المالوفة رحت أبکی طویلا و ارسم اشارة الصلیب کثیرا و اجثو عدة جثوات،و لکنی‌ لم أکن أصلی بروحی بل کنت أشعر بشی‌ء فاتر کالاستخفاف بکل ما أری و اسمع،و کانت‌ کل خواطری تدور حول الثوب الجدید الذی‌ انا لابسه-و کان خفیفا مقمطا یلصق ببدنی‌ فیمنعنی الحرکة،و کان کل اهتمامی ان اتحاشی‌ توسیخ سراویله عند الرکبتین بالجثو و الرکوع، فاذا نسیت الاهتمام بالبدلة الجدیدة عدت‌ أتأمل وجوه الحاضرین و وقف أبی عند راس النعش،و کان‌ شاحب اللون یغالب دمعه المنهمر،و کان قوامه‌ المدید فی ثوبه الاسود و وجه الاصفر المتأثر المؤثر،و الحرکة البدیعة المطمئنة المتقنة التی اعتاد ان یرسم بها اشارة الصلیب علی صدره و عارضه، و انحناءته حتی لیکاد یمس الارض بیده و تناوله‌ الشمعة من ید القسیس و تقدمه من ؟؟؟النمش‌ و انکفاؤه عنه..."