سوانح و خواطر - Journal البلاغ الاسبوعی Journal Article

"کان فیصل فی ذلک الوقت-اذا ما انتهی‌ من النظر فی أمور الجیش،بالاشتراک مع‌ معاونیه جعفر باشا العسکری وزیر الدفاع فی‌ حکومة العراق الآن،و نوری باشا السعید، (به تصویر صفحه مراجعه شود) جلالة الملک فیصل ملک العراق رئیس وزارة العراق فی هذه الایام-یجلس‌ فی مضربه،و یتکی‌ء علی رحل نافة او سرج‌ جواد،و یستقبل المشایخ و أبناء العشائر، فیاخذون مجلسهم حوله،کما کان أجدادهم یفعلون‌ منذ مئات السنین فی حضرة أمرائهم و زعمائهم، و یاخذ کل واحد منهم فی بسط شکاویه‌ و رغائبه و مطالبه و کان فیصل یصدر أحکامه المطاعة فیتقبلها القوم راضین شاکرین... » و لست أدری اذا کان صاحب هذا الخطاب‌ «یعرف لغة العرب!» و ترجمة هذا الکلام باللغة العربیة المفهومة هی: «اذا تفضلتم حضرتکم بالرسال أعداد المجلة فنرجو ان تکتبوا العنوان علی الظرف أو الغلاف باللغة الفرنسیة لان موظفی البرید لا یعرفون‌ العربیة!» لا حول و لا قوة الا بالله!"