حیوان نصفه فار و نصفه طین Transit

"(سفیر الاصلاح الارثوذکسی) وردت علینا رسالة من سفیرنا الفاضل بسط فیها ما جاء فی رسالته الماضیة بشأن خلع البطریرک اسبریدون و ان الباب العالی صادق علی انتخاب المطران‌ جرمانوس اسقف ترسیس نائبا عنه ریثما یتم انتخاب بطریرک سواه. و قد کتب الینا عن اقف مالا البطریرک السابق علی اعماله و سار علی خطواته بانه سهق الی دمشق بامر الولایة للنظر فی بعض اجرا آته المخالفة للقانون و ذکر اشیاء اخری یأبی القلم نشرها (به تصویر صفحه مراجعه شود) (حیوان نصفه فار و نصفه طین) کتب الینا حضرة الریاض الفاضل قاسم افندی هلالی المهندس بعموم ری الوجه‌ القبلی رسالة اظهر فیها استغرابه من قول بعض جلسائه فی مجتمع ادبی انهم رأوا حیوانا نصفه فار و الصف الآخر طین و استفنی الهلال فی کیفیة وجود مثل هذه الخرافات حتی‌ الآن."