الصحافة العربیة فی الشرق Transit

"هذا و انی اعترف بتأثیر العلوم الادبیة فی مساعدة الطبیعیات‌ فی ترقیة شؤون الهیئة الاجتماعیة حتی یکاد الفرق بینهما لا یدرک و متی؟؟؟نقطة التفاضل بین الامرین غیر محسوسة کانت ادعی لتحیص البراهین و استخراج الادلة (حلفا)(اسکندر الدمنهوری) (الصحافة العربیة فی الشرق) حضرة صاحب الهلال الفاضل لم أقف علی کتاب المستر هرتمن الالمانی بخصوص الجرائد العربیة الذین انتقدتموه‌ فی الهلال الثالیث من هذه السنة و لکننی فهمت من کلامکم علیه ان اقدم الجرائد العربیة فی الاستانة هی(الجوائب)و فی سوریا(الجنان)و الصحیح ان اقدم الجرائد العربیة فی دار السعادة(مرآة الاحوال)انشأها رزق الله حسون الکاتب المشهور ظهرت‌ فی ایام ساکن الجنان عبد المجید خان و اطلعت علی اعداد محفوظة منها تذکر وقائع‌ حرب القریم و ان اقدم جریدة عربیة فی سوریة(حدیقة الاخبار)لسعادة الشاعر العصری‌ المشهور خلیل افندی الخوری انشأها سنة 1857 و لم تزل تصدر الی الآن قصدت‌ بالتنبیه الی ذلک توفیر الفضل لاهله و الفضل للمتقدم(شکیب ارسلان) (الهلال)لم یکن فی علمنا قبل الآن ان«مرآة الاحوال»صدرت فی‌ الاستانة قبل الجوائب و یظهر ان العارفین بذلک قلیلون لاننا نشرنا قولنا المشار الیه غیر مرة منذ ظهر الهلال الی الآن و مع سعة انتشار الهلال و کثرة قرائه لم یرد علینا تنبیه من احد."