باب المراسلات: المسکر و الأفیون Transit

"و نوع‌ یصعب ترکه و قد یستحیل. و خصوصا فی امزجة المشرقیین لضعف عزیمتهم و قلة اقدامهم و قد نری المعتادین انفسهم یتوسلون الی اصدقائهم‌ او الی الاطباء ان یخلصوهم من هذه العادة المهلکة بأی طریق کان. و یشکون من انها اماتت عواطفهم و اقلعت کل الخصال الحمیدة منهم و غرست مکانهما خصالا ذمیمة و مع سریان هذا الداء فی الازمنة الاخیرة الی اوربا و امیر کان فان الافرنج لم یتوفقوا حتی الآن الی سبیل لترکه بغیران یکون فیه خطر آخر. علی ان احد الاطباء البارعین‌ الدکتور با شایان توفق بعون الله الی وسیلة لترک هذه العادة الذمیمة فصنع حبا علی طرز (ارلانمیه) Methode d'' Erlanmeyer یتناوله المدمن علی الافیون فیشفیه‌ شفاء تاما فی مدة تختلف بین خمسة عشر و ثلاثین یوما و لو کانت عادته ان یتناول عشرة دراهم فی کل یوم و قد جربوا ذلک فی(تبریز)فی کثیر من المعتادین فکانت النتیجة حسنة."