M . R . A . S - Journal الهلال Activation FAQ'S

"S. (ام درمان)علی افندی احمد الشهیدی نری بجانب اسمکم الافرنجی علی غلاف الهلال هذه الاحرف‌ (M. S. ) فما هو المراد بها و ما معناها و اذا کانت تشیر الی رتبة علمیة او نحوها فلماذا لم تنشروها بالعربیة بجانب اسمکم العربی (الهلال)ان هذه الاحرف الاربعة مقطعة من عیارة انکلیزیة هذا نصها (Member of the Royal Asiatic Society ای«عشو من الجمعیة الاسیویة اللوکبة»و هی الجمعیة التی انتدبت منشی‌ء هذه المجلة لعضویتها عن غیر اهلیة فی 51 یونیو سنة 7981 و قد اشرنا الی ذلک فی هلال السنة السادسة(صفحة 051) و اما سبب ذکرها بجانب اسمنا الافرنجی فلأن الحاق هذا اللقب باسم صاحبه واجب عند الافرنج و بعد وسیلة للتعارف بین اعضاء هذه الجمعیة. و لو لا ذلک لظللنا علی اغفاله‌ فی اللغتین لاننا لا نمیل الی رقشة الالقاب و النعوت (الشجرو المطر) (الزقازیق)سعود افندی جلبی مهندس (الهلال)ترون فی الهلال الرابع من هذه السنة مقالة فی تنفس النبات‌ و فیها الجواب علی سؤالکم عن علاقة المطر بالشجر اصل الخطوط و الارقام (التقل."