Machine summary:
"و قد أقر مجمع اللغة العربیة فی القاهرة ترجمة( linea nigra )بالخط القاتم،و جاء فی التعریف:و هو خط اسمر، من العانة إلی السرة و ما فوقها.
7937\شحام عجری\ lipomatose nodulaire \7937 و أقر مجمع اللغة العربیة فی القاهرة لفظة تشحام جاعلا شحام ترجمة ( lipoidesis )و جاء فی التعریف:و هو اختلاف توزیع الشحمانیات فی الخلایا.
(2)الصفحة 836 من المجملد الأربعین من هذه المجلة (3)هکذا جاء رسم نوشادر فی معجم الألفاظ الزراعیة،و استعمال لفظة محلول هنا استنادا إلی ما جاء فی ترجمة اللفظة السابقة.
cadave?rique \7978 و أقر مجمع اللغة العربیة فی القاهرة:الزرقة الرمیة ترجمة ل( postmortem lividity )و جاء فی التعریف:و هی تلون غالبا أزرق اللون یظهر فی الأماکن المنخفضة من الجثة بسبب تجمع الدم فی الأوردة.
8055\ذأب حماموی،ذأب کزناف\ lupus e?rythe?mateux, \8055 lupus de cazenave 8056\ذأب شرثی\ lupus pernio \8056 8057\ذأب عادی،سلی،ذأب و لسن lupus vulgaire, \8057 tuberculeux,de wilson و أرجح فی اللفظة الأولی اء الذئب الحماموی،و أقر مجمع اللغة ترجمة ( pernio )بالخصار1و جاء فی التعریف:حکة و حمامی موضعیة فی الأصابع و الأباخس و الأذنین.
8079\فرط الکریفاوات\ lymphocytose \8079 سبقت الملاحظة علی هذه اللفظة1و أقر مجمع اللغة تکثر اللمفیات و جاء فی التعریف:و فیه تزید نسبة الخلایا اللمفیة فی الدم.
favre, boubon climatique ou climate?rique ou porade?nique و أقر مجمع اللغة ترجمة اللفظة الأولی بالورم اللمفی الحبیبی و لفوجرانیولومة کما أنه أقر اللسماف الزهری ترجمة ل( lymphogranuloma venereum ) و جاء فی التعریف:و هو تورم لمفی حبیبی یحدث فی الأربیة.
m 8090\عطن،تعطین\ mace?ration \8090 و أقر مجمع اللغة ترجمة هذه اللفظة بالنقع و جاء فی التعریف:عملیة غمر جسم صلب فی الماء أو سائل ما لاستخلاص بعض مواده الفاعاله."