یادداشت سردبیر: دریغ براین کج فهمی Transit

"با توجه به این‌که طبق همان‌ خبر در 15 سال گذشته ایران همواره اولین‌ شریک تجاری امارات متحده عربی در زمینه‌ جذب صادرات مجدد این کشور بوده است‌ می‌توان حدس زد که بابت این نوع معامله چه‌ پول‌های هنگفتی از جیب ملت ایران به کیسه‌ بازرگانان اماراتی ریخته شده است؟! چه منطق،یا کدامین ضرورت ما را مجبور می‌کند که کالاهایی را که خود می‌توانیم از بازارهای مختلف تهیه کنیم مع الواسطهء بازرگانان‌ اماراتی بخریم؟مگر ما مناطق آزاد تجارتی‌ کیش و قشم و بقیه جاها را تاسیس نکردیم تا تسهیلاتی در زمینه ورود و صدور کالا به کشور ایجاد کنیم؟پس چرا باید عمدهء همان کالاهایی‌ که در این مناطق عرضه می‌شود از امارات،و به‌ قیمت گرانتر وارد شود؟ خبر مورد بحث به این نکته هم اشاره‌ داشت که عمده کالاهایی که به صورت صادرات‌ مجدد از امارات به کشورمان وارد می‌شود شامل وسایل الکترونیکی،قطعات یدکی،مواد اولیه،و بالاخره مواد غذایی است."