جهان برای صنایع آمریکا محدودتر می شود Journal Article

"جهان‌ برای صنایع آمریکا محدودتر می‌شود ترجمه:داوود پایدار (به تصویر صفحه مراجعه شود) در سالهای جنگ تحمیلی تعدادی از کارخانجات با هدف تولید کالاهای نظامی پا گرفتند و بعضی از کارخانجات نیز تمامی یا بخشی از خطوط تولید خود را به این امر اختصاص دادند اما به دنبال فروکش کردن آتش‌ جنگ بین ایران و عراق،و همزمان با غبارروبی‌ از کارخانجات و موسسات تولید کالاهای مصرفی‌ و با توجه به نیاز کشور به مصنوعات و کالاهای‌ مورد استفاده عموم،دولت و صاحبان موسسات‌ خصوصی و صنایع ملی ضمن هوشیاری نسبت به‌ تحرکات منطقه و دقت در گزینش صنایع پیشرفتهء نظامی،همچنین تولید عادی بسیاری از کالاها را مدنظر قرار دادند،مقالهء ترجمه‌شده‌ای که هم‌ اینک از نظرتان می‌گذرد تلخیصی است از (Mechanical Engineering) تحت عنوان«جهان‌ برای صنایع امریکا محدودتر می‌شود». ژاپنی‌ها موفقتر از آمریکایی‌ها صنایع امریکا امید دارند در امر انتقال به‌ تولید کالاهای غیرنظامی مورد حمایت دولت‌ قرار گیرند."