حول لغویات: الأستاذ النجار و الأستاذ الریدی Introduction and review

"و الذی ألاحظه علی الأستاذین الفاضلین الریدی و النجار أن کلا من استلف و استسلف‌ صواب فی موضعه و ان استلف غیر استسلف مثل افترض و استقرض،فمعنی الأولی أنه أخذ قرضه و أخذ سلفة،و أما الصیغة الثانیة ذات السین و التاء فمعناها طلب سلفة و طلب قرضة، فصیغة افتعل صحیحة فی بابها و صیغة استفعل کذلک صحیحة فی بابها،قیاسیة کل منهما فی‌ معناها فلا تصوب واحدة بأخری،لأن الصیغتین لم یردا لمعنی واحد حتی نصحح واحدة و نخظئ الأخری بل هما صیغتان صرفیتان لمعنیین مختلفین متقاربین،و لا یرید الزمخشری‌ بقوله:«و استلف فلان و استسلف و تسلف»ان هذه الصیغ المختلفة بمعنی واحد بل یرید أن کلا منها ورد فی معناه لأن الصیغ الصرفیة مختلف بعضها عن بعض و إذا استعملت‌ صیغة فی معنی صیغة أخری فیکون علی وجه من التأویل،فاذا قلنا استلف کان معناه أنه‌ استسلف فأجیب و أعطی السلفة فصار مستلفا و یقال علیه بعد ذلک استلف و تحصل‌ بالفعل علی السلفة،و معاجم اللغة حینما تسرد صیغا مختلفة لا ترید أنها بمعنی واحد،کما أن‌ المعاجم إذا أهملت ذکر بعض الصیغ فی مادة لا یقتضی ذلک أن الصیغ القیاسیة الصرفیة التی أهملت ذکرها لا تکون صحیحة فی ذاتها لعدم ذکر المعاجم لها،و إلا لما کان هناک‌ حاجة إلی علم الصرف و قواعده."