العشر المنثور فی اللغة العربیة Journal Article

"علی ان بعضهم حاول تقلید الافرنج فی شعرهم المنثور فعمد الی سبک الخیال الشعری‌ بعبارات منثورة مما لم یتعوده العرب فلم یجدوا فیه طلاوة لبعده عن مألوفهم کما اصلبهم عند نزوعهم الی الشعر الوصفی و لم یکن الوصافون یومئذ من الطبقة الاولی بین الشعراء فلم یروا له رنة فی اذهانهم فلما نبغ المجیدون و نظموا القصائد الوصفیة الرنانة استلذوه و الفوه. و من ادبائنا الذین توفقوا الی ذلک صدیقنا امین افندی ریحانی مترجم شعر ابی العلاء الی الانکلیزیة فانه نشأ فی امیرکا و درس آداب اللغلة الانکلیزیة و طالع احسن ما نظمه شعراؤها و هو مطبوع علی الخیال الشعری فنظم فی الانکلیزیة ما ادهش قراء هذه اللغة فی العالم الجدیده‌ و هو مولع باللغة العربیة و آدابها فاحب ان یدخل فیها الشعر المنثور و هو من اقدر شعرائنا علی ذلک فبعث الینا بقصیدة منثورة یصف بها نمیاب الشمس بلبنان فی یوم من ایام الخریف‌ عبر عنها بالحیاة و الموت ننشرها مثالا لهذا النوع من شعر و الیک هی قال: الحیاة و الموت‌ او الخریف و غیاب الشمس فی لبنان عادت أیام الامطار و العواصف و الاعصار."