Abstract:
ایران برای نخستین بار در زمان ناصر الدین شاه قاجار با کمپانی زیمنس آشنا شد.نخستین ارتباط میان دولت ایران و کمپانی زمینس در سال 1284 ق از طریق دولت انگلیس برقرار شد که خواهان گسترش روابط خود،از راه ایران با هندوستان بود.دو سال پس از این ارتباط،روابط ایران و کمپانی با ماهیت اقصتادی-صنعتی،در زمینهء تلگراف ادامه یافت.
ورنر ون زیمنس در سال 1847 م کمپانی زیمنس را تأسیس کرد،این کمپکانی در زمینهء تلگراف و ژنراتورهای برقی به فعالیت پرداخت.خاندان زیمنس به مرور زمان شعبههای دیگری از این کمپانی را با نامهای شرکت زیمنس هالسکه،شرکت زیمنس اشتاد و زیمنس شوکرت تأسیس کردند.با چنین زمینهای و با توجه به پیشرفتهایی که کمپانی در صنعت ایران داشت،به تدریج روابط دولت ایران با آن گستردهتر شد.بعدها فعالیت زیمنس در ایران به صنعت تلگراف محدود نماند و در امور تلفن،راهآهن،برق و کارخانههای نساجی نیز گسترش یافت.در این نوشتار فعالیت صنعتی این کمپانی از ابتدا تا پایان دورهء پهلوی اول بررسی میشود.از ویژگیهای این دوره گسترش روابط دولت با کمپانی یاد شده در زمینهء صنایع است که نتیجهء آن در جریان نوسازی یا صنعتی کردن ایران در دورهء پهلوی اول نشان داده خواهد شد.
Machine summary:
"(IBایران برای نخستین بار در زمان ناصر الدین شاه قاجار با کمپانی زیمنس آشنا
نخستین ارتباط میان دولت ایران و کمپانی زمینس در سال 1284 ق از طریق
تلگرافی از راه ایران به هندوستان بود به کمپانی سفارش داد که خطوط تلگرافی
را دایر کند و این آغاز روابط صنعتی میان دولت ایران و کمپانی زیمنس بود.
نکردند،اما در این میان کمپانی زیمنس متفاوت عمل کرد.
از راه ایران،در 1284 ق کمپانی زیمنس و برادران*در آلمان،از دولت ایران امتیاز
باتوجه به قراررداد یاد شده و کوشش کمپانی زیمنس برای دایر کردن خط
باتوجه به این عوامل،دلوت ایران برای برچیده شدن خطوط تلگرافی و لغو
شهرهای ایران را برای شصت سال به معیر الممالک واگذار کرد(معیر الممالک،ص 155).
ترتیب با کوشش متخصصان کمپانی زیمنس و شرکت تلفن ایران در اول آبان
در 1316 برای خرید لوازم تلفن با کمپانی زیمنس و هالسکه قرارداد جدید بست
و شش هزار شماره تلفن از این کمپانی خریداری کرد.
کارخانههایی بود که کمپانی زیمنس شوکرت در ایران راهاندازی کرد.
الکتروموتور این کارخانه تماما از کمپانی زیمنس شوکرت خریداری شده بود.
کمپانی زیمنس شوکرت این سفارشها را به ایران تحویل داد(همانجا)؛بدین
صنعتی خود در سال 1306 ش امتیاز حمل پست هوایی را در سراسر ایران به
مستقیم با دولت ایران در ارتباط بود و قراردادهای صنعتی خود را با کمترین
و کمپانی زیمنس در سال 1284 ق روابط گستردهء صنعتی ایران و زیمنس آغاز شد.
فعالیت صنعتی کمپانی زیمنس در ایران در دورهء موردنظر در وجه شایان
نشاندهندهء میزان تأثیر این کمپانی در صنایع ایران است."