نقد و بحث بر کتاب مجمل التواریخ و القصص: تصحیح شادروان استاد ملک الشعراء بهار Introduction and review

"این نکته گفتنیست که بر حسب اصول‌ متعارف و متداول جهان،نوشته‌ای و کتابی‌ و بطور کلی اثری در خور بحث و نقد صاحبنطران است که براستی بلندپایه‌ و گرانمایه و نغز و سنجیده و مهم و عالی‌ و صاحب آن عالم و فاضل و محقق و متبحر باشد و در حقیقت به ارزش نقد و بحث بیارزد پس از این نظر،انتقاد علامت تکدیر و تحقیر نیست بلکه نشان‌ تکریم و تعظیم است. ص 305 س 1 مولای درست است ص 305 س 1 ذؤیب با ذال با نقطه و پس از آن همزه صحیح است. 11 شاید پس از کتاب،کلمهء المعارف حذف شده باشد 20 اثنیتن صحیح است 21 کش با شین نقطه‌دار باید صحیح باشد. 17 طائف با همزه باید باشد ص 306 س 4 الآخرة صحیح است. ص 308 س 9 و 10 نافد الدوله اولا نافذ با ذال نقطه‌دار باشد،ثانیا الدوله در اینجا معنی ندارد و شاید الکلمة درست باشد."