بهار - Journal گوهر Literature and art

"نواب صفا* (به تصویر صفحه مراجعه شود) بهار گرفته اوج ز بس فیض نو بهار امسال‌ یکی شدست لب بام و جویبار امسال بر ارباب معرفت پوشیده نیست‌ که محمد علی صائب پسر میرزا عبد الرحیم در سال 1010 هجری در اصفهان تولد یافت. صیت سخنش که بار یک‌ اندیشی و مضمون سازی و نازک‌ خیالی و بکار گرفتن صنایع و محسنات‌ شعری و ارسال المثل و مراعات النظیر و آوردن مثل و تشبیه است سبک هندی‌ (شیوهء اصفهانی)را رونق بخشید. بحافظ و سعدی ارادت ورزید،با اینکه‌ دیوانش بارها بچاپ رسیده ولی همهء اشعارش جمع‌آوری نشده است. اینک‌ غزلی ناب و منتشر نشده از صائب که‌ بهمت آقای جعفری استاد دانشمند دانشگاه دهلی نو بدست ما رسیده است‌ به خوانندگان سخن‌شناس ماهنامهء تحقیقی گوهر تقدیم میشود. (*)آقای اسماعیل نواب صفا نمایندهء مجلس شورای ملی از غزلسرایان و ترانه‌سرایان‌ نغزگوی معاصر."