ورزش - Journal ارمغان Journal Article

"(4)اگر برای کار حرکت کردی سوار مشو زیرا پیاده روی ضرورت‌ بدنست جز اینکه راه دور باشد. (8)در هر هفته یک روز باید از کار معمول استراحت کرد وحید شرح حال رشید و طواط نقل از مقدمه حدائق السحر نگارش میرزا عباسخان اقبال آشتیانی- (بقیه از شماره قبل) تاریخ تالیف حدائق السحر حدائق السحر را رشید معلوم نیست بنام کدام یک از خوارزمشاهیانی که‌ در خدمت ایشان بوده تالیف کرده ولی از قرائن معلوم میشود که انشاء کتاب‌ مزبور در عهد ایل ارسلان(155-865)پسر و جانشین آتسز شده است‌ زیرا که رشید صریحا در مقدمهء حدائق السحر آتسز را نور الله مضجعه‌1 دعا میکند و میگوید:در ایام دولت او عقود فضل منتظم بوده و بنای جهل منهدم‌ از این طرز بیان یقین میشود که اگرچه نسخه ترجمان البلاغه را آتسز برشید نشان داده ولی تالیف حدائق السحر بمعارضهء آن لا اقل بعد از فوت آتسز (1)در مورد دوم وقتیکه رشید میگوید خلد الله ملکه و سلطانه همچنین در آخر کتاب‌ که گفته همیشهء روزگار پادشاه فرخ و همایون باد قریب بیقین است که مقصود رشید آتسز نیست و پادشاهی است که حدائق السحر بنام او نگاشته شده،حدس نگارنده در ذیل صفحة 1 حدائق السحر در باب مختلف شدن صورت دو دعا و احتمال تصرف نساخ‌ صحیح نیست."