حافظ شناسی: نسخه بدلی به نام واو اضراب و ترقی در بیتی از حافظ Journal Article

"1)در کلمه مرکب«نه بلکه»یا کلمه مرکب«لا بل»که فرقی‌ با یک‌دیگر ندارند و هر دو کلمات ادیبانه‌ای هستند که به جای‌ همان واو البته در زبان محاوره می‌آیند و شعرا آن‌ها را بیش‌تر به‌ کار برده‌اند،هر یک از حروف«نه»فارسی و«لاء»عربی صرفا برای تأکید بکار گرفته شده‌اند زیرا معنای اضراب در کلمات«بلکه» و«بل»مستتر است با این تفاوت که اگر جملات قبل از دو کلمه‌ی‌ مزبور از نوع جملات مثبت باشند،این حروف تأکید متعلق به‌ جمله‌ی بعد از خود می‌باشند و در صورتی که جملات قبل از آن از نوع جملات منفی باشند،این حروف صرفا برای جملات قبل از خود به عنوان تأکید بکار می‌روند."